Traduction de «parti réformiste parler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, c'est un autre exemple qui montre vraiment à quel point les réformistes sont sensibles aux questions de développement économique auxquelles les autochtones sont confrontés lorsqu'on entend des membres de premier plan du Parti réformiste parler des questions autochtones de cette façon.
It really shows a sensitivity to the economic development issues that aboriginal people face when senior people in the Reform Party talk about aboriginal issues in that way.

Mme Sue Barnes: J'allais simplement dire que je suis assez surprise d'entendre les membres du Parti réformiste parler de recours et d'application régulière de la loi, car le Parti réformiste demande toujours qu'on contourne justement l'application régulière de la loi du moment qu'il est question de droit criminel.
Mrs. Sue Barnes: I was just going to note that I'm quite surprised to hear the Reform Party talking about due process today, because Reform wants to shortcut due process whenever the discussion surrounds criminal law.

Il est intéressant d’entendre un membre de l’Alliance ou du Parti réformiste parler en ces termes du Sénat quand on sait que les sénateurs ne sont pas élus et n’ont pas de comptes à rendre.
That is an interesting description for the Senate coming from the Alliance/Reform Party base out there when senators are unelected, unaccountable individuals.

L'hon. Douglas Peters (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, c'est intéressant d'écouter les membres du Parti réformiste parler de cela, surtout que c'est le Parti réformiste qui a dit, dans le rapport minoritaire sur la TPS, qu'une taxe harmonisée ferait l'affaire.
Hon. Douglas Peters (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, it is interesting to listen to the members of the Reform Party talk about this, especially when it was the Reform Party that said in a minority report on the GST that a harmonized tax would do it.

Depuis le début de la campagne électorale et depuis le début de nos activités dans cette Chambre, j'entends les députés du Parti réformiste parler de coupure uniforme de 10 p. 100, de 12 p. 100 ou de 15 p. 100, selon des députés du Parti réformiste, parce qu'ils n'ont pas, si j'ai bien compris, de ligne de parti unique à cet égard.
From the moment the election campaign began and from the moment this House resumed sitting, I have been hearing members of the Reform Party refer to uniform cuts of 10, 12 or 15 per cent depending on the speaker, because it would seem to me that there is no party line where this matter is concerned.