Vertaling van "parti réformiste laisse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parti réformiste laisse entendre qu'il ne savait pas que le débat allait être prolongé, mais il en a été question ouvertement lors de la rencontre des leaders de la Chambre qui a eu lieu hier. Par conséquent, les réformistes induisent tout simplement la Chambre en erreur.
For there to be any suggestion by members of the Reform Party that they did not realize that this debate was going to be extended, it was discussed openly at the House leaders meeting yesterday and this is just misleading the House.

Le Parti réformiste laisse-t-il entendre que nous devrions imposer une personne qui gagne 50 000 $ au même taux qu'une personne qui ne gagne que 25 000 $?
Is the Reform Party suggesting that we should tax someone who is earning $50,000 at the same rate as someone earning just $25,000?

Le Parti réformiste laisse entendre que ce document servira de modèle pour d'autres accords, en particulier en Colombie-Britannique, où 50 accords sur les revendications territoriales sont en suspens.
The Reform Party suggests that the agreement will be a template for other agreements, particularly in B.C. where there are 50 outstanding land claim agreements.

L'hon. Pierre S. Pettigrew: Monsieur le Président, je suis très heureux que le Parti réformiste laisse maintenant entendre que nous devrions être plus généreux envers les Canadiens.
Hon. Pierre S. Pettigrew: Mr. Speaker, I am very pleased to see that the Reform Party is now hinting that maybe we should make it easier to give benefits to Canadians.

Mme Karen Kraft Sloan (York-Simcoe, Lib.): Monsieur le Président, en critiquant notre budget et notre façon de gérer l'économie, le Parti réformiste laisse entendre que le Canada ne pourra soutenir le taux de croissance économique nécessaire pour atteindre son objectif de réduction du déficit.
Mrs. Karen Kraft Sloan (York-Simcoe, Lib.): Mr. Speaker, the Reform Party, in criticizing the budget and management of the economy, has been speculating that Canada will not be able to sustain the economic growth rate required to meet the deficit target.