Traduction de «parti réformiste insiste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parti réformiste insiste maintenant pour qu'on élimine encore plus de logements sociaux, ce qui ne ferait qu'empirer la crise des sans-abri.
The Reform Party is now pushing to cut social housing even more just to make the crisis for homelessness even worse.

Pourquoi le Parti réformiste insiste-t-il sur une réduction de la dette plutôt que d'adopter comme nous une approche équilibrée qui aidera les Canadiens à mieux vivre et qui continuera d'assurer, quoiqu'en dise le Parti réformiste, un meilleur équilibre financier au gouvernement fédéral et à tous les Canadiens?
Why is the Reform Party thinking of nothing else but debt reduction, rather than our balanced approach, which will help Canadians live better lives and continue the success we have had, contrary to the suggestions of Reform for a better fiscal balance for our federal government and all Canadians?

Le parti de droite, le Parti réformiste, insiste sur la nécessité de réduire la dette et d'alléger les impôts, ce qui est compréhensible.
We find that the party of the right, the Reform Party, is emphasizing the reduction of debt and lower taxes, which one expects.

Le Parti réformiste insiste pour parler uniquement du processus et non du contenu du projet de loi C-101.
The Reform Party insists on dealing with only the process and not the content of Bill C-101.

M. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, cela fait belle lurette que le Parti réformiste insiste pour que le gouvernement canadien soumette le MMT à des tests scientifiques indépendants.
In fact, at this time MMT is not available in fuel in the United States. Mr. Paul E. Forseth (New Westminster-Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, Reform has long pushed this government to conduct independent scientific tests on MMT, yet our view is scoffed at.