Traduction de «parti réformiste feraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que certains de mes collègues du Parti réformiste feraient le contraire.
I believe some of my colleagues in the Reform Party would do the reverse.

Les députés du Parti réformiste feraient bien de reconnaître et d'accepter cette réalité, puis de profiter, à l'instar des autres Canadiens, des avantages qui en découlent.
The Reform Party members would do well to recognize and accept this reality and join Canadians in the benefits accrued by it.

Lorsque nous sommes arrivés ici, on disait que les députés ne seraient pas sectaires juste par principe et que, lorsqu'une bonne mesure législative serait présentée, les députés d'en face, notamment ceux du Bloc québécois et du Parti réformiste, feraient de leur mieux pour l'appuyer.
When we first came into this place there was a lot of talk that people were not going to become wildly partisan just for the sake of being wildly partisan, and that when good legislation came forward, members opposite, particularly in the Bloc Quebecois and the Reform Party, would do their best to support it.

Ils disent que les mesures draconiennes que propose le Parti réformiste feraient grimper le taux de chômage dans notre pays à 13, 14 ou 15 p. 100. Quant à nous, nous disons que le seul moyen, en définitive, de réduire le déficit est de redonner du travail aux Canadiens, de faire en sorte qu'ils gagnent de l'argent.
They are saying that the kind of Draconian measures proposed by the Reform Party would have the unemployment rate in this country going up to 13 per cent, 14 per cent, 15 per cent. We are saying that the only way to ultimately bring down the deficit is to get Canadians back to work, get them back creating revenue for their families.

Il est un peu effrayant de s'imaginer ce que M. Ringma et le Parti réformiste feraient s'ils formaient le gouvernement du Canada.
It is a bit frightening to imagine what Mr. Ringma and the Reform Party would do if they were to form the Government of Canada.