Traduction de «parti réformiste demeure perplexe » (Français → Anglais) :

Certains y verront de nobles objectifs, mais le Parti réformiste demeure perplexe devant la façon dont le Bloc et d'autres députés proposent d'atteindre ces objectifs.
For some individuals these are noble sounding goals, but Reform would take issue with how the Bloc and others in the House propose to achieve these goals.

Même les députés du Parti réformiste sont perplexes.
Even the members of the Reform Party are puzzled by this.

Le Parti réformiste demeure persuadé que l'immigration a été et peut à nouveau être une source positive de croissance économique, de diversité culturelle et de renouveau social.
The Reform Party remains convinced that immigration has been and can be again a positive source of economic growth, cultural diversity and social renewal.

Alors, nos critiques de fond demeurent et les critiques de fond véhiculées par le Parti réformiste demeurent aussi.
Our basic criticisms remain. The basic criticisms of the Reform Party remain as well.

Entre temps, j'insiste sur le fait que, pour bien montrer qu'il appuie l'engagement du Canada dans le cadre de l'OTAN, le Parti réformiste demeure résolument en faveur de l'actuel plan d'action de l'OTAN.
In the meantime, I want to stress that as a demonstration of our support for Canada's commitment to NATO allies, Reform remains committed to the present NATO course of action.