Traduction de «parti réformiste croient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre des Finances s'est fixé pour objectif un déficit de 32,7 milliards de dollars pour l'exercice se terminant le 31 mars 1996 (1110) Je sais que certains de mes collègues du Parti réformiste croient que ce but ou cet objectif va trop loin.
The finance minister set a deficit target of $32.7 billion for the year ending March 31, 1996'' (1110 ) I know some of my friends in the Reform Party feel this target or this goal is spread out too far.

On ne pourra certainement pas avoir la reconnaissance du Québec en tant que peuple, parce qu'on l'a tenté à plusieurs reprises et on a appris que ça ne marche pas (2135) La seule différence peut-être entre le Parti réformiste et le Bloc québécois, c'est que nous avons compris que le système fédéral ne peut pas être réformé, alors que les gens du Parti réformiste croient que c'est encore possible de réformer ce système fédéral.
We will certainly not succeed in getting Quebec recognized as a people. We tried on several occasions but learned that it is just plain impossible (2135) The only difference perhaps between the Reform Party and the Bloc Quebecois is that we, in the Bloc, have realized that the federal system is not reformable, while our Reform colleagues believe it is still possible to reform this federal system.

Mes collègues du Parti réformiste croient toujours que nous ne disons pas la vérité quand nous présentons les faits établis par une tierce partie neutre.
My colleagues in the Reform Party always think we are wrong when we deal with the facts from a neutral third party.

Les députés du Parti réformiste croient que tous les Canadiens sont égaux d'un océan à l'autre.
We in the Reform Party say that a Canadian is a Canadian and is equal from coast to coast.

Il semble que les penseurs du Parti réformiste croient toujours que l'interventionnisme est la meilleure méthode, sauf quand les travailleurs canadiens exercent leurs droits légitimes.
Apparently it would be that the Reform Party thinkers believe that less government is always a preferred policy approach except when Canadian workers are exercising their legal rights.