Traduction de «parti réformiste auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous passons maintenant aux voix au sujet de l'amendement REF-8 du Parti réformiste—auquel le ministère ne s'oppose pas vraiment—, à condition que l'amendement REF-9 du Parti réformiste soit retiré.
We are now voting then on Reform amendment REF-8—to which there is no great objection by the department—so long as Reform amendment REF-9 is withdrawn.

Le sénateur Murray : L'ancien Parti réformiste, auquel adhéraient M. Harper et beaucoup de ses collègues actuels, soutenait fermement le Sénat selon la proposition « des trois e ».
Senator Murray: The Triple-E was the definitive position of the old Reform Party, to which Mr. Harper and many of his present colleagues were committed.

De la même manière, quand le Bloc québécois est apparu, et quand le Parti réformiste, auquel j’ai appartenu, est apparu en 1993, il aurait été très difficile, en se fondant sur les données historiques ou les résultats prédits, de déterminer que ces gens remporteraient ne serait-ce que 10 p. 100 des suffrages.
Similarly, when the Bloc Québécois emerged, and when the Reform Party, to which I belonged, emerged in 1993, it would have been very hard, based on either history or predicted outcomes, to determine that these people would even win their 10% of the vote back. Yet they wound up winning.

J'ai écouté avec tristesse mon collègue du Parti réformiste, auquel j'offre mes félicitations à la suite de sa récente nomination comme porte-parole des affaires étrangères de son parti, se plaindre du fait que ce traité ne comprend pas la peine de mort.
I heard with sadness my colleague from the Reform Party, whom I congratulate on his recent naming as foreign affairs spokesperson for that party, lament the fact that this treaty did not include the death penalty.

C'est du moins ce que pense le Parti réformiste auquel j'appartiens.
That's really where Reform is at, the party I represent.