Vertaling van "parti réformiste affiche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Mémoire du Parti Réformiste sur la réforme électorale : Créer un Parlement du 21e siècle pour le Canada
Reform Party Submission on Electoral Reform: Creating a 21st Century Parliament for Canada

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Loi proposée par le parti Réformiste sur la protection du territoire [ Loi concernant l'intégrité territoriale du Canada ]
Reform's Territorial Protection Act [ An Act respecting the territorial integrity of Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà qui montre bien l'arrogance et le paternalisme incroyables que le Parti réformiste affiche à l'égard des autres régions du pays.
That is some indication of the incredible arrogance and paternalism of the Reform Party with respect to other regions of the country.

Que va-t-il faire pour s'assurer que le non des Québécois signifie autre chose que l'acceptation du statu quo? Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, puisque le chef du Parti réformiste affiche un sourire, je ne lui ai pas cassé les jambes ou les bras hier.
Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, I see a smile on the face of the leader of the Reform Party.

Le Parti réformiste affiche maintenant ses vraies couleurs.
The Reform Party is now revealing its true colours.

M. David Price (Compton—Stanstead, PC): Monsieur le Président, le Parti réformiste affiche enfin ses vraies couleurs.
Mr. David Price (Compton—Stanstead, PC): Mr. Speaker, the Reform Party has finally come out of the closet.

Toutefois, je trouve très décevant de voir que ces députés, à l'étage qu'ils considèrent comme le leur bien qu'il fasse partie de notre institution et que nous devons tous nous y rendre par affaires, enlever les affiches bilingues du chef du Parti réformiste pour les remplacer par des affiches unilingues françaises.
It is disappointing when they get to a floor they call their own, although it is a part of this institution and we all must deal with things on that floor, that they take down the bilingual signs which the leader of the Reform Party had in place and put French only signs up.