Traduction de «parti québécois pensent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti Québécois | PQ [Abbr.]
Québec Party | PQ [Abbr.]

Parti québécois | PQ [Abbr.]
Party of Quebec

Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement dans une partie du Nord-Est québécois
Regulation respecting the environmental impact assessment and review applicable to a part of the northeastern Quebec region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme mon expérience est fort différente, il voudra peut-être se demander si c'est à cause de son parti, des séparatistes ou de lui-même que des Québécois pensent ainsi qu'il le dit.
My experiences have been far different, so he might reflect on himself, his party and the separatists as to why some Quebecers have a feeling in that regard.

Avec la Commission Séguin et les réclamations qui s'ensuivent, mes collègues du Bloc et du Parti québécois pensent avoir trouvé un moyen de mettre le gouvernement fédéral dans l'embarras.
With the Séguin commission and the resulting demands, my colleagues from the Bloc and the Parti Quebecois believe they have found a way to embarrass the federal government.

Je pense qu'ils font une analyse économique sérieuse quand ils disent cela (1630) [Traduction] Le Parti réformiste et le Bloc québécois pensent que si nous ne faisons rien, le Canada sera très bientôt acculé à la faillite.
I think they have done a serious economic study of the situation (1630) [English] If the Reform and the Bloc parties do not do anything, Canada is going to go bankrupt right away.

Ni le Parti québécois, ni le Bloc québécois ne font qu'un avec les Québécois, contrairement à ce que pensent parfois ces députés.
Neither the Parti Quebecois nor the Bloc Quebecois is one and the same as the people of Quebec, although sometimes those members believe they are.

Je suis inquiet que des Québécois membres du Parti conservateur pensent ainsi eux aussi.
I am worried that the Quebec members of the Conservative Party think like that as well.