Vertaling van "parti ministériel poseront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député du parti ministériel [ députée du parti ministériel | membre du parti ministériel | membre du gouvernement | ministériel ]
government member

parti du gouvernement [ parti ministériel | parti au pouvoir ]
government party [ governing party ]

membres du Gouvernement | membres du parti ministériel
government members

parti ministériel
government party

député du gouvernement siégeant au Comité [ membre du parti au pouvoir siégeant au Comité | membre du parti ministériel siégeant au Comité ]
Government Committee Member

parti ministériel | groupe formant le gouvernement
Government party

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés du parti ministériel poseront ensuite leurs questions, après quoi nous alternerons entre les partis, toujours pour des périodes de cinq minutes, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de questions ou que le temps soit écoulé.
After that the government will have a chance. Then we'll be alternating back and forth, again in five-minute rounds, until there are no more questions or the time has run out.

Nous aurons maintenant une période de questions de cinq minutes pendant laquelle les députés du parti ministériel poseront des questions au ministre des Finances.
We will now have a five minute question period where members of the government will be asking questions of the Minister of Finance, and we are going to innovate.

Les partis poseront tour à tour des questions dans l'ordre suivant : les libéraux, le Bloc québécois, le NPD et le parti ministériel.
So we'll do one Liberal, one Bloc, one NDP, and one government.

Soyez certains qu'ils poseront des questions difficiles aux candidats ministériels au cours des prochaines élections fédérales, qui pourraient être déclenchées dès la semaine prochaine, une fois que la population aura eu l'occasion de bien digérer le gaspillage et la corruption au sein du Parti libéral que la Commission Gomery est sur le point d'exposer.
Rest assured that there will be tough questions for government candidates in the next federal election, which could be called as soon as next week once the general public has an opportunity to fully digest the waste and corruption of the Liberal Party that the Gomery inquiry is about to expose.