Vertaling van "parti ministériel aient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

député du parti ministériel [ députée du parti ministériel | membre du parti ministériel | membre du gouvernement | ministériel ]
government member

parti du gouvernement [ parti ministériel | parti au pouvoir ]
government party [ governing party ]

parti ministériel
government party

membres du Gouvernement | membres du parti ministériel
government members

député du gouvernement siégeant au Comité [ membre du parti au pouvoir siégeant au Comité | membre du parti ministériel siégeant au Comité ]
Government Committee Member

parti ministériel | groupe formant le gouvernement
Government party

sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout ce que nous demandons, c'est qu'une majorité de députés du parti ministériel aient assez de respect pour être présents, pour écouter, pour discuter et pour prendre en considération ce que nous avons à dire.
All we ask is the respect of a majority government to sit and listen and debate and consider what we have to say.

Il est honteux que certains députés du parti ministériel aient mis en doute la validité de cette pétition.
It is shameful that some members of the government have been questioning the validity of this petition.

Toutefois, je tiens tout simplement à dire qu'il est important que tous les députés de l'opposition et du parti ministériel aient l'occasion de participer aux discussions.
But I'm just letting you know I feel that for everybody to participate it is important that the opportunity be available for both opposition and government members to participate in the committee discussions.

Je sais que lorsque nous formions le parti ministériel, il était parfois décevant que trois députés ministériels n'aient pas l'occasion de poser des questions.
I know when we were on the government side, sometimes it was disappointing that you'd have three members of the governing party not getting the opportunity to question.

Il est vraiment regrettable que les députés en vue du parti ministériel aient aussi peu d'égard pour les victimes de notre pays.
It is really deplorable that the frontbench of this government has so little regard for victims in this country.