Vertaling van "parti libéral espérait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti libéral démocrate | Parti libéral-démocrate de Russie | PLDR [Abbr.]
Liberal Democratic Party | Liberal Democratic Party of Russia | LDP [Abbr.] | LDPR [Abbr.]

Directeur national du Parti libéral du Canada [ Directrice nationale du Parti libéral du Canada ]
National Director of the Liberal Party of Canada

Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]
Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]

parti libéral
Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]

Parti démocrate libre | Parti libéral démocrate | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]
Free Democrat Party | Free Democratic Party | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

Parti libéral suisse [ PLS ]
Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]

Parti libéral croate
Croatian Liberal Party

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parti libéral a appuyé en principe le renvoi du projet de loi au comité parce qu'il espérait que le gouvernement y apporterait certains changements.
The Liberal Party says, " Yes, let the bill go to committee. In principle, let us allow it to go to committee in the hope that government will in fact make some of the changes" .

On réfère à une période pendant laquelle le Parti libéral espérait accéder au pouvoir.
We are talking about a time when the Liberal Party hoped to come to power.

M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, je ne comptais pas intervenir ce soir, mais j'ai appris que le groupe parlementaire du Parti libéral espérait entendre d'autres discours du NPD et d'autres partis d'opposition, et je ne voulais pas les en priver.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, I did not intend to make an intervention tonight but I heard that the Liberal caucus was yearning for more NDP and opposition speeches and I did not want them to go without.

Je pense que le Parti libéral qui est au pouvoir avait faitdes promesses aux gens des Maritimes, notamment à ceux de l'Île-du-Prince-Édouard, pour essayer de gagner des votes- 125 000, c'est important-en leur faisant une promesse qui, espérait-il, ne serait pas appuyée par les autres partis de la Chambre des communes.
I think the government party, the Liberal Party, made promises to Maritimers, particularly to the residents of Prince Edward Island, in an attempt to win votes, 125,000 votes to be exact, not an insignificant number.

Il a dit qu'il espérait que cela engendrerait un débat qui ramènerait le Parti libéral vers une position plus proche de la réforme sociale et que, si cela se produisait, il en serait très heureux.
He said that hopefully this would stimulate a debate which would move the Liberal Party back toward a more social reformist stance.