Vertaling van "parti libéral devra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti libéral démocrate | Parti libéral-démocrate de Russie | PLDR [Abbr.]
Liberal Democratic Party | Liberal Democratic Party of Russia | LDP [Abbr.] | LDPR [Abbr.]

Directeur national du Parti libéral du Canada [ Directrice nationale du Parti libéral du Canada ]
National Director of the Liberal Party of Canada

parti libéral
Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]

Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]
Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]

Parti démocrate libre | Parti libéral démocrate | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]
Free Democrat Party | Free Democratic Party | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

Parti libéral croate
Croatian Liberal Party

Parti libéral suisse [ PLS ]
Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voyons la répartition des sièges. Le parti représentant le gouvernement, soit le Parti libéral, devra occuper huit des 15 sièges, le Parti réformiste en a aura trois, le Bloc québécois deux, le nouveau Parti démocratique un et le Parti progressiste conservateur un.
Just to review the numbers, the government party, the Liberals, would have eight of the 15 spots; the Reform Party would have three; the Bloc Québécois would have two; the New Democratic Party would have one; and the Progressive Conservative Party would have one.

Je reconnais donc à contrecoeur que le Parti libéral devra appuyer la motion.
I stand here and reluctantly admit that the Liberal Party will have to support the motion.

Je suppose qu'encore une fois — on l'a vu dans le passé, c'est l'habitude — le Parti libéral devra s'occuper du colossal déficit laissé par les conservateurs et nettoyer le gâchis.
I suppose again, as in the past and as usual, the Liberal Party will be called upon to deal with the big fat juicy Conservative deficit and clean up the mess.

Le problème, c'est ce que le chef du Parti libéral devra faire pour pouvoir se permettre une telle générosité.
The problem is how the leader of the Liberal Party thinks he can pay for this largesse.

Le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et démocrates européens lui demande de libérer de prison les opposants au régime et d’enfin lancer des réformes démocratiques, faute de quoi l’aide financière de l’Union européenne et de ses États membres devra être suspendue.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats calls on him to release opposition elements from jail and at last initiate democratic reforms, failing which financial aid from the European Union and its Member States will have to be stopped.

Le Parti libéral devra un jour assumer les conséquences de cet exercice marqué au coin d'un esprit de parti évident.
This blatant partisan political endeavour will only come back to haunt the Liberal Party.