Le gouvernement dispose d'une majorité à la Chambre des communes et au Comité de la procédure et des affaires de la Chambre, organisme auquel il entend confier la responsabilité de rédiger le nouveau texte de loi (1020) Ensuite, le Parti libéral cherche à détourner l'attention de la population sur ses déficiences en refusant que les partis d'opposition, ses propres députés d'arrière-ban et les médias se concentrent sur l'économie et sur les questions importantes aux yeux des Canadiens.
They have majority control in both the House of Commons and the procedure and House affairs committee to which they wish to give the responsibility of drafting new legislation (1020 ) Second, as a diversionary tactic to keep attention from its shortfalls it does not want opposition parties, its own backbenchers and the media focusing on the economy and the issues that are important to Canadians.
