Traduction de «parti libéral adoptera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti libéral démocrate | Parti libéral-démocrate de Russie | PLDR [Abbr.]
Liberal Democratic Party | Liberal Democratic Party of Russia | LDP [Abbr.] | LDPR [Abbr.]

Directeur national du Parti libéral du Canada [ Directrice nationale du Parti libéral du Canada ]
National Director of the Liberal Party of Canada

Parti libéral du Canada [ Libéral | Fédération libérale nationale du Canada | Fédération libérale du Canada ]
Liberal Party of Canada [ Liberal | National Liberal Federation of Canada | Liberal Federation of Canada ]

parti libéral
Liberal Party [ Liberals(ECLAS) ]

Parti démocrate libre | Parti libéral démocrate | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]
Free Democrat Party | Free Democratic Party | F.D.P. [Abbr.] | FDP [Abbr.]

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

Parti libéral croate
Croatian Liberal Party

Parti libéral suisse [ PLS ]
Liberal Party of Switzerland | Swiss Liberal Party | Liberal-democratic party [ LPS ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, j'apprécie à leur juste valeur les propos du député et en particulier la fin de son discours où il précise que le parti d'opposition qu'est le Parti libéral adoptera le projet de loi à l'étape de la deuxième lecture et appuiera son renvoi au comité.
Mr. Speaker, I appreciate the dialogue by the member and certainly the ending of his speech where he indicated that the opposition party, the Liberal Party, will be supporting the bill at second reading to move it to committee.

Ce qui est plus important encore, c'est que le Sénat libéral lâchera prise selon moi et il adoptera ce projet de loi comme il se doit. Les Canadiens forcent le Parti libéral à changer sa position en matière de criminalité.
More importantly, I believe that the Liberal Senate will back down and pass the bill because it is the right thing to do and Canadians are forcing the Liberal Party to change on crime.

[Français] L'hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, PCC): Monsieur le Président, la semaine prochaine, la Chambre adoptera une motion proposant que le Parti libéral mette dans un compte en fiducie l'argent sale des commandites.
[Translation] Hon. Rob Nicholson (Niagara Falls, CPC): Mr. Speaker, next week, the House will adopt a motion proposing that the Liberal Party put in a trust account the dirty money from the sponsorships.

M. Ian McClelland (Edmonton-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, il y a au moins une chose dont nous pouvons être sûrs: les mesures extrêmes que préconise le Parti réformiste aujourd'hui sont celles que le Parti libéral adoptera demain.
Mr. Ian McClelland (Edmonton Southwest, Ref.): Mr. Speaker, there is one thing we can be sure of: today's extreme Reform policies will be Liberal policy tomorrow.

Lorsque le Parti libéral adoptera ce genre d'attitude, lorsque les députés du Bloc représentant la province de Québec qui fait partie du Canada adopteront ce genre d'attitude, nous pourrons peut-être relancer notre économie et avoir ainsi plus d'emplois, ce qui fait que nous n'aurons plus à nous préoccuper de choses comme les suppléments de revenu et le financement des programmes de création d'emplois.
When the Liberal Party adopts this attitude, when the Bloc members from Quebec, part of Canada, adopt this attitude, maybe we will get the economy going again and there will be jobs and we will not have to worry about income supplements and money for job creation programs.