Vertaling van "parti démocratique tommy " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti de la gauche démocrate | Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de gauche | PGD [Abbr.]
Democratic Left Party | DSP [Abbr.]

Parti démocrate progressiste | Parti démocratique progressiste | Parti progressiste démocratique | PPD [Abbr.]
Democratic Progressive Party | DPP [Abbr.]

Parti civique démocratique | Parti démocrate civique | Parti démocratique civique | ODS [Abbr.]
Civic Democratic Party | ODS [Abbr.]

New Democratic Party of Newfoundland and Labrador [ Nouveau parti démocratique de Terre-Neuve-et-Labrador ]
New Democratic Party of Newfoundland and Labrador

Parti démocratique civil de Bosnie-Herzégovine
Civil Democratic Party of BiH

Parti démocratique
Democratic Party

Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]
Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]

Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]
Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député se rend-il compte? Le chef du Nouveau Parti démocratique fédéral, un parti qui peut sans honte se présenter à la Chambre des communes comme l'un des principaux auteurs de l'assurance-maladie au Canada, le parti de Tommy Douglas, le parti des vieux principes, a manifesté son appui à un premier ministre séparatiste.
Can the member imagine a federal leader of the New Democratic Party, a party whose members have the right to stand in this place and say they were a major player in the founding of medicare in this country, the party of Tommy Douglas, of principles gone past, actually supporting a separatist premier?

Il se trouve que le Nouveau Parti démocratique, le parti qui a créé l'assurance-maladie, le parti de Tommy Douglas, qui est le père de l'assurance-maladie, a une politique pour chacun de ces volets.
As it turns out, the New Democratic Party, the party of medicare, the party of Tommy Douglas, the father of medicare, has policy in these three areas.

(1210) Il y a trois décennies, le premier chef du Nouveau Parti démocratique, Tommy Douglas, a déclaré à la Chambre que notre tâche consistait à comprendre les forces qui s'exercent efficacement dans notre société et à tenter de les orienter vers des fins constructives et que nous devions donc nous poser de sérieuses questions.
(1210) In the House three decades ago the first leader of the New Democratic Party, Tommy Douglas, stated “our task is to understand the forces at work in our society and to seek to influence them toward constructive ends.

C'est le principe qui a motivé le fondateur du Nouveau Parti démocratique, Tommy Douglas, lorsque, à titre de premier ministre de la Saskatchewan, il a mis sur pied le premier régime de santé au Canada.
This is the principle that drove New Democrat Party founder Tommy Douglas when, as premier of Saskatchewan, he introduced public health care to Canada.

Seuls les députés du Nouveau Parti démocratique qui, sous leur chef de l'époque, Tommy Douglas — reconnu par les Canadiens et les Canadiennes partout au pays comme le chef politique du NPD le plus fort dans toute l'histoire canadienne — se sont levés en cette Chambre pour dire non à la Loi sur les mesures de guerre.
Only the members of the New Democratic Party, under their leader of the time, Tommy Douglas—recognized by Canadians from coast to coast as the strongest NDP leader in Canadian history—stood in this House to say no to the War Measures Act.