Traduction de «parti démocratique feront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti de la gauche démocrate | Parti de la gauche démocratique | Parti démocratique de gauche | PGD [Abbr.]
Democratic Left Party | DSP [Abbr.]

Parti démocrate progressiste | Parti démocratique progressiste | Parti progressiste démocratique | PPD [Abbr.]
Democratic Progressive Party | DPP [Abbr.]

Parti civique démocratique | Parti démocrate civique | Parti démocratique civique | ODS [Abbr.]
Civic Democratic Party | ODS [Abbr.]

New Democratic Party of Newfoundland and Labrador [ Nouveau parti démocratique de Terre-Neuve-et-Labrador ]
New Democratic Party of Newfoundland and Labrador

Parti démocratique civil de Bosnie-Herzégovine
Civil Democratic Party of BiH

Parti démocratique
Democratic Party

Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]
Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]

Parti radical-démocratique suisse | Parti radical-démocratique [ PRD ]
Radical Free Democratic Party | Liberal Democratic Party of Switzerland | Free Democratic Party of Switzerland | Radical-democratic party [ FDP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous nous sommes entendus sur le fait que la députée qui vient de parler n'aura pas drpot à une période de questions et observations. Le député qui partage son temps, le secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, puis deux députés du Parti progressiste-conservateur et un député du Nouveau Parti démocratique feront des discours sans période de questions et observations. La séance sera donc levée vers 14 h 40.
We have all agreed that without questions and comments to the member who just spoke, and the one with whom she will be sharing her time slot, the Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, two members from the Progressive Conservative Party and one from the New Democratic Party will make their speeches without the questions or comments period, and that the day will end at approximately 2.40 p.m.

C'est renversant et, inutile de le dire, le Nouveau Parti démocratique va s'opposer à cet amendement, comme le feront d'ailleurs tous les autres partis fédéralistes.
That is appalling and, needless to say, we will oppose that amendment as the New Democratic Party as I am sure all other federalist parties will.

Est-ce que l'engagement des jeunes, des femmes et de la société civile, la saine gestion publique et les principes démocratiques feront partie des thèmes inscrits au programme officiel?
Will the issue be on the formal agenda engaging youth, women, civil society, good governments, and democracy, and in what forum?

La Commission suivra la conclusion du Conseil qui dit que, lorsque cela est opportun, des réunions avec l’opposition démocratique feront partie des visites de haut niveau et nous les recherchons activement.
The Commission will follow the Council conclusion that says that, when appropriate, meetings with the democratic opposition will form part of high level visits and we will seek them actively.

L’appui aux autres institutions démocratiques telles que les parlements nationaux ainsi que le renforcement des capacités du Parlement panafricain feront également partie des priorités.
Support for other democratic institutions, such as national parliaments, and capacity-building measures for the Pan-African Parliament will also figure among the priorities.

M. Keddy propose qu'on modifie la motion afin qu'elle précise que deux membres du parti ministériel, deux membres de l'Alliance canadienne, un membre du Bloc, un membre du Nouveau Parti démocratique et un membre du Parti progressiste-conservateur feront partie du groupe.
Mr. Keddy has amended the motion to say that there will be two government members, two members from the Canadian Alliance, a member from the Bloc, a member from the New Democratic Party, and a member from the Progressive Conservative Party.

Ils sont en train de les lire comme nous les lisons et ils feront de plus en plus confiance au Bloc québécois et aux partis d'opposition pour défendre leurs intérêts (1045) [Traduction] Mme Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg-Centre-Nord, NPD): Madame la Présidente, je suis heureuse d'intervenir dans ce débat sur le projet de loi C-44 au nom du Nouveau Parti démocratique.
They see what is happening, just as we do, and they will increasingly trust the Bloc Quebecois and the opposition parties to defend their interests (1045) [English] Ms. Judy Wasylycia-Leis (Winnipeg North Centre, NDP): Madam Speaker, I am pleased to speak to Bill C-44 on behalf of the NDP caucus.