Vertaling van "parti du commerce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement
Protocol amending the General Agreement on Tariffs and Trade to introduce a Part IV on Trade and Development

représentant de commerce
Sales representative

propriétaire-gérant de la vente en gros et/ou du commerce de détail
Working proprietor, wholesale/retail trade

Conseil des représentants des parties contractantes à l'Accord général (sur les tarifs douaniers et le commerce)
GATT Council

conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Conference of the Parties to CITES

commerce de détail [ détaillant ]
retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]

commerce électronique [ commerce en ligne | commerce sur Internet | commerce virtuel | cybercommerce | e-commerce ]
electronic commerce [ cybercommerce | e-commerce | Internet commerce | online commerce | virtual commerce ]

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
ear [any part] eye with other parts of face, head and neck lip nose (septum) scalp [any part] temple (region)

commerce international [ commerce mondial ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]

agression avec une partie du corps
Assault with body part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[2] «Commerce et développement: comment aider les pays en développement à tirer parti du commerce», COM(2002) 513 du 18.9.2002.
[2] "Trade and Development: Assisting Developing Countries to Benefit from Trade", COM(2002)513, 18.9.2002

Afin que l’UE puisse mieux tirer parti du commerce et de l’investissement, la Commission a mis au point un ambitieux programme bilatéral qui complète l’engagement de l’Union européenne au sein de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).
To boost the EU’s capacity to benefit from trade and investment, the Commission has developed an ambitious bilateral agenda that complements the EU’s engagement at the World Trade Organization (WTO).

L'Albanie ne tire pas pleinement parti du commerce international et ses échanges se concentrent sur certains secteurs, ce qui accentue la vulnérabilité de l'économie.
International trade is below potential and it is sectorally concentrated making the economy more vulnerable.

Enfin, l'ALENA et l'UE se partagent toujours la majeure partie du commerce de la région.
Finally, NAFTA and the EU still account for the lion’s share of the trade of the region.

Le commerce de viande d’animaux sauvages pour la consommation humaine n’est qu’une partie du commerce d’espèces sauvages qui comprend l’ivoire, la fourrure et le commerce de certaines parties d’animaux, un commerce qui menace la biodiversité et l’équilibre écologique de régions comme l’Afrique centrale et occidentale.
The trade in wild animal meat for human consumption is just one part of a wildlife trade which includes ivory, fur and the trade in certain animal body parts – a trade which threatens biodiversity and the ecological balance of areas such as Central and West Africa.

La plus grande partie du commerce de ces substances est tout à fait licite.
Most trade in these substances is entirely lawful.

sur Commerce et développement: comment aider les pays en développement à tirer parti du commerce
on trade and development – assisting developing countries to benefit from trade

Au cours de la séance du 16 janvier 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission du développement et de la coopération avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur le commerce et développement "Comment aider les pays en développement à tirer parti du commerce" (COM(2002)513)
At the sitting of 16 January 2003, the President of Parliament announced that the Committee on Development and Cooperation had been authorised to draw up an own-initiative report, pursuant to Rule 163 of the Rules of Procedure, on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on ‘Trade and development – assisting developing countries to benefit from trade’ (COM(2002) 513).

E. considérant que si l'on veut aider les pays en développement (PED) à tirer parti du commerce, la première mesure qui s'impose est de rémunérer à leur juste valeur les produits exportés par ces pays, c'est‑à‑dire de promouvoir le commerce équitable,
E. whereas, if developing countries are to be helped to benefit from trade, the first step which must be taken is to pay prices for the products exported by these countries that reflect their real value, i.e. to promote fair trade,

sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur le commerce et développement "Comment aider les pays en développement à tirer parti du commerce" (COM(2002) 513 - 2002/2282(INI))
The communication from the Commission to the Council and the European Parliament on trade and development – assisting developing countries to benefit from trade (COM(2002) 513 – 2002/2282(INI))