Traduction de «parti devra réfléchir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la contribution aux frais de la Cour que cette partie devra supporter
the amount which this party is to contribute towards the expenses of the Court

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sinon, mon parti devra réfléchir sérieusement pour voir si pouvons l'appuyer.
If it is not, my party will have to give serious consideration as to whether we will be able to support it.

Ce groupe devra réfléchir aux moyens de donner un nouvel élan à la stratégie de Lisbonne, notamment en améliorant la mise en œuvre des objectifs définis et en impliquant davantage les Etats membres et les parties intéressées.
This Group is to look into ways of injecting fresh stimulus into the Lisbon strategy, in particular by improving delivery of the objectives set and by involving Member States and stakeholders more closely.

En ce qui concerne ce qui a été dit par M. Brok, par exemple, sur le problème de la responsabilité devant le Conseil et le Parlement, il conviendra d'y réfléchir en profondeur. Toutefois, dans notre conception, cela correspond pleinement à ce qui a été appelé la règle de Montesquieu, tant il est vrai que, dans le cas où le Conseil devra prendre des dispositions vis-à-vis de la Commission, alors, le président de la Commission, dans ce cas, ne fera pas partie du Conseil, évitant la confusion dont M. Brok a parlé.
As regards what Mr Brok said, for instance regarding the issue of the Commission being accountable to both the Council and Parliament, this is an area we need to explore, but we believe that it is fully in line with what he called the Montesquieu rule, although it is true that, should the Council have to adopt measures affecting the Commission, in that case, the President of the Commission would not be part of the Council and the confusion described by Mr Brok would be avoided.

Le député devra lui-même réfléchir à la partie de sa vie privée qu'il souhaite continuer de rendre du domaine public.
He needs to be looking himself at just exactly how much of his life he wants to continue to put on public display.

Chaque parti devra commencer à réfléchir à la composition des groupes.
The various parties are going to have to start figuring out who is going to go in what group.