Traduction de «parti des perspectives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

pronostic ou perspectives
Prognosis/outlook

constatation sur pronostic ou les perspectives
Prognosis/outlook finding

Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)
Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

perspective de genre | perspective sexospécifique
gender approach

partis politiques [ formation politique ]
political parties [ political party ]

agression avec une partie du corps
Assault with body part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si, pour la période en cours, la Commission tire partie des perspectives de simplification qu'offrent l'interprétation de la législation en vigueur et une meilleure coordination, la législation future nécessitera un réexamen de la répartition des responsabilités entre la Commission et les États membres dans le cadre d'un système de gestion partagée, dans lequel ces derniers assument l'essentiel des responsabilités pour la définition des objectifs des Fonds structurels et la gestion des crédits.
While for the current period the Commission is utilizing the scope for simplification offered by interpretation of the present legislation and better coordination, in future legislation it will have to review the distribution of responsibilities between the Commission and the Member States under the system of shared management, in which the latter bear the bulk of the responsibility for defining the objectives of the Structural Funds and for managing funds.

L'UE doit encore intensifier ses travaux dans ces domaines pour renforcer sa position concurrentielle et tirer parti des perspectives qui s'ouvrent à elle dans ce cadre.
The EU must further increase its work in these areas to bolster its competitive position and benefit from the opportunities this creates.

Le budget aidera les Canadiens à faire de l'accord de Kyoto une réalité et à tirer parti des perspectives économiques qu'il ouvrira.
This budget will help Canadians make Kyoto a reality and take advantage of the economic opportunity it presents.

Il convient de tirer parti des perspectives ouvertes par la législation en vigueur et le traité constitutionnel concernant leurs missions.
The opportunities opened by existing legislation and the Constitutional Treaty with regard to their tasks should be used.

La Commission aide les entreprises à tirer le meilleur parti des perspectives commerciales de l'élargissement
Commission helps companies make the most of enlargement business opportunities

Le rapport annexé à cette communication comme document des services de la Commission répond à cet engagement. Ce rapport est articulé autour de deux parties, le bilan et les perspectives.
The report attached to this communication as a Commission staff working paper fulfils this undertaking The report is divided into parts - namely assessment and prospects.

La partie consacrée aux perspectives reprend la stratégie adoptée par la Commission le 26 mai 2004, en illustrant les trois priorités d'actions retenues par la Commission.
The prospects section of the report refocuses upon the strategy adopted by the Commission on 26 May 2004, describing the three priorities for action pinpointed by the Commission.

Se fondant sur la stabilité du cadre macroéconomique qui a été réalisée, la Commission propose de tirer parti des perspectives économiques favorables afin de poursuivre la réforme économique pour préparer l'Europe à l'économie de la connaissance et de renforcer le modèle social européen en investissant dans les personnes.
Building on the stable macroeconomic framework that has been achieved, the Commission is proposing to take advantage of the favourable economic outlook in order to: pursue economic reform to prepare Europe for the knowledge economy and strengthen the European social model by investing in people.

Il faut multiplier les efforts déployés au niveau national pour tirer parti des perspectives offertes par les technologies de l'information et des communications, en particulier en améliorant les possibilités de formation, depuis les connaissances de base jusqu'à l'apprentissage tout au long de la vie.
National efforts to exploit the potential offered by information and communications technology should be increased, in particular by improving training opportunities ranging from basic knowledge to lifelong learning.

Il donne à son parti une perspective financière nécessaire à la Chambre.
He gives his party the kind of financial perspective we need in this House.