Vertaling van "parti des démocrates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti populaire chrétien-démocrate | Parti populaire démocrate-chrétien | Union chrétienne-démocrate | Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque | KDU-CSL [Abbr.]
Christian Democratic Union - Czech People's Party | Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party | CDU-CPP [Abbr.] | KDU-CSL [Abbr.]

Parti social-démocrate | Parti social-démocrate des travailleurs | Parti travailliste social-démocrate | SAP [Abbr.]
Social Democratic Labour Party | Swedish Social Democratic Labour Party | SAP [Abbr.]

Parti populaire social-démocrate | Parti populiste social démocrate | Parti social-démocrate populiste | PPSD [Abbr.] | PSDP [Abbr.]
Social Democratic Populist Party | SDPP [Abbr.] | SHP [Abbr.]

Parti de la prospérité démocratique - Parti national démocrate
Party of Democratic Prosperity - National Democratic Party

parti social-démocrate
Social Democratic Party [ Social democrats(ECLAS) ]

Parti conservateur démocrate du Nicaragua
Conservative Democratic Party of Nicaragua

Parti social-démocrate allemenand
Social Democratic Party of Germany

Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]
Swiss Christian Democratic People’s Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]

parti démocrate
Democratic Party

parti démocrate-chrétien
Christian Democratic Party [ Christian Democrats(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’issue des élections du Parlement européen (PE) de 2014, les sièges sont répartis en 8 groupes parlementaires: le PPE (Groupe du parti populaire européen), le SD (Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen), l’ECR (Groupe des conservateurs et réformistes européens), l’ADLE (Groupe alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe), les Verts/Alliance libre européenne (ALE), le GUE/NGL (Groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique), l’EFDD (Groupe Europe de la liberté et de la démocratie directe) et les NI (Non-inscrits), les membres n’appartenant à aucun groupe politique.
Following the 2014 elections to the European Parliament (EP), the seats are distributed between 8 different Parliamentary groups: the EPP - Group of the European People's Party, the SD - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the ECR - European Conservatives and Reformists, the ALDE - Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Greens/EFA - Group of Greens/European Free Alliance, the GUE/NGL - European United Left/Nordic Green Left, the EFDD - Europe of Freedom and Direct Democracy Group and the NI - Non-attached Members - Members not belonging to any political group.

À la suite des élections du Parlement européen (PE) en 2014, dont le taux de participation a atteint 42,54 % à peine, les sièges ont été répartis entre huit groupes parlementaires: le PPE - le Groupe du parti populaire européen; le SD - le Groupe de l'alliance progressiste des socialistes et des démocrates du Parlement européen; le CRE - les Conservateurs et réformistes européens; l'ADLE - l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe; la GUE/NGL - la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique; l'ELDD - Europe libertés démocratie directe; les Verts/Alliance libre européenne (ALE); et les NI - membres non-inscrits, qui n'appartiennent à aucun groupe politique.
Following the 2014 elections to the European Parliament (EP), with a turnout of only 42.54%, the seats are distributed between 8 different Parliamentary groups the EPP - Group of the European People's Party, the SD - Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament, the ECR - European Conservatives and Reformists, the ALDE - Alliance of Liberals and Democrats for Europe, the Greens/EFA - Group of Greens/European Free Alliance, the GUE/NGL - European United Left/Nordic Green Left, the EFDD - Europe of Freedom and Direct Democracy Group and the NI - Non-attached Members - Members not belonging to any political group.

Jusqu’en 1992, l’objectif des «États-Unis d’Europe» était expressément ancré dans le programme politique de l’Union chrétienne-démocrate (CDU). Le parti social-démocrate (SPD) avait déjà intégré cette exigence dans son programme de Heidelberg qui resta en vigueur jusqu’en 1959.
Until 1992 the goal of a “United States of Europe” was explicitly part of the CDU’s manifesto, while as early as 1925 the SPD had included it in their Heidelberg Programme, which remained in force until 1959.

C’est que le parti social-démocrate (PSD) portugais, qui est pleinement intégré au groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens), tient absolument et totalement à remplir toutes les exigences et obligations en vue de faire partie de l’Europe.
This is that the Portuguese Social Democratic Party (PSD), which is fully integrated into the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), is absolutely and completely willing to fulfil all requirements and obligations for being part of Europe.

Les députés et les sénateurs du Parti civique démocrate, qui font également partie du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-chrétiens) et des Démocrates européens, rejettent ce traité.
The MPs and senators of the Civic Democratic Party, who are also members of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, reject the Treaty.

Le parti libéral-démocrate a remporté le plus grand nombre de sièges au parlement et pourrait, avec les autres partis de centre-droit, les libéraux-nationaux et le parti ethnique hongrois UMDR, former une large majorité pour soutenir un gouvernement dirigé par un premier ministre du parti libéral-démocrate.
The Liberal Democrat Party won the largest number of seats in parliament and could, along with the other centre-right parties, the National Liberals and the UMDR ethnic Hungarian party, form a comfortable majority to support a government lead by a prime minister from the Liberal Democrat Party.

Si nous avions eu des constitutions du même genre dans les différents États membres de l'Union, une bonne part de nos partis politiques auraient été déclarés illégaux. Cela vaudrait par exemple pour celui auquel j'appartiens, le parti chrétien-démocrate, et pour ses homologues un peu partout dans l'Union.
If we had had such a constitution among the various Member States of the European Union, a large number of parties would have been declared illegal including, for example, my own party, the Swedish Christian Democratic Party, and its sister parties throughout the EU.

Il devrait également demander des informations à tous les dirigeants actuels, qui étaient du parti des démocrates de gauche, qui étaient des dirigeants du parti communiste italien, au moment où certains représentants du parti communiste aidèrent l'un des assassins de l'escorte d'Aldo Moro à fuir d'Italie en Algérie.
And he should also request information from the current leaders, who used to belong to the Democratic Left Party and who were leaders of the Italian Communist Party at the time when certain elements of the Communist Party helped one of the murderers of Aldo Moro’s bodyguards to escape from Italy to Algeria.

M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, se félicite de la décision qu'a pris aujourd'hui le comité exécutif du parti social-démocrate suédois de recommander au Congrès du parti l'entrée de la Suède dans l'UEM.
Pedro Solbes, EU Commissioner for Economic and Monetary Affairs, welcomes today's decision of the Swedish Social Democratic party's Executive Committee to recommend EMU membership for Sweden to the party's Congress.

Sir Leon Brittan doit également visiter le ministère du commerce international et de l'industrie (MITI), l'Institut japonais des directeurs d'entreprises (Keizai Doyukai), l'Association des courtiers en valeurs mobilières, le Keidanren, l'Institut des affaires financières et rencontrer plusieurs membres éminents du parti libéral démocrate et du parti social démocrate.
He will visit the Ministry for International Trade and Industry (MITI), the Japanese institute of directors (Keizai Doyukai), the Securities Dealers Association, the Keidanren, the Institute for Financial Affairs, and senior members of the Liberal Democratic Party and the Social Democratic Party.