Traduction de «parti de la loi naturelle du québec » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti de la loi naturelle du Québec
Natural Law Party of Québec

Parti de la loi de la nature | Parti de la loi naturelle | PLN [Abbr.]
Natural Law Party | NLP [Abbr.]

Parti de la loi naturelle du Canada [ Parti de la loi naturelle ]
Natural Law Party of Canada [ Natural Law Party ]

Loi sur les budgets de recherche et de secrétariat des partis politiques municipaux à Montréal, Québec et Laval
An Act respecting the budgets for research and office expenses of the municipal political parties in Montréal, Québec and Laval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Rob Anders: Même si je ne vote pas pour le Parti de l'héritage chrétien du Canada, ni pour le Parti libertarien du Canada, ni pour le Parti communiste, pour les Marxistes léninistes, pour le Parti de la loi naturelle ou pour le Parti vert, etc.
Mr. Rob Anders: I think that even though I don't vote for the Christian Heritage Party, the Libertarian Party, the Communist Party, the Marxist-Leninists, the Natural Law Party, or the Green Party, etc.—

Je m'intéresse à ce domaine car j'ai représenté trois ou quatre partis politiques à la Cour d'appel de l'Alberta, à la Cour fédérale et à la Cour suprême du Canada, sur différentes questions; j'ai représenté le Parti réformiste, le Parti de la loi naturelle, le Parti national et le Parti progressiste-conservateur.
I have an interest in this area because I've represented three or four different political parties in the Court of Appeal of Alberta, the Federal Court, and the Supreme Court of Canada on various issues, everything from the Reform Party through the Natural Law Party to the National Party and the Progressive Conservative Party.

- En outre, les parties pourraient souhaiter l'établissement d'une coopération transsectorielle concernant les questions de gouvernance maritime couvrant un large spectre d'aspects maritimes, allant du transport, de la pêche et de la recherche maritime à l'exploitation durable des ressources naturelles en passant par la planification, la bonne gouvernance et le respect des lois.
- Furthermore, parties might wish to consider the establishment of cross-sectoral cooperation regarding maritime governance matters covering a wide range of maritime aspects, from transport, fisheries, maritime research, the protection of the marine environment and the sustainable exploitation of natural resources, to relevant planning, governance and law enforcement.

On s'aperçoit que le Parti communiste est exclu, de même que le Parti Vert, le Parti Marijuana, le Parti marxiste- léniniste du Canada et le Parti de la loi naturelle.
The result is that the Communist Party is excluded, the Green Party is excluded, the Marijuana Party is excluded, the Marxist-Leninists are excluded, and the Natural Law Party is excluded.

Le régime d’aides d’État en faveur des entreprises agricoles et forestières qui chauffent leurs serres ou structures couvertes aux fins de la culture de plantes appliqué ou prévu par l’Allemagne en vertu de la loi modifiant la loi relative à la taxation des huiles minérales (Gesetz zur Änderung des Mineralölsteuergesetzes), de la loi relative à la poursuite de la réforme fiscale en faveur de la protection de l’environnement (Gesetz zur Fortentwicklung der ökologischen Steuerreform) et de la loi relative à la transposition des directives (Richtlinien-Umsetzungsgesetz) est incompatible avec le marché commun en ce qui concerne la partie de la réduction fiscale qui dépasse le taux initial de taxation, à savoir 40,90 EUR/1 000 l pour le fioul, 1,87 EUR/MWh pour le gaz naturel et 25,56 EUR/1 000 kg pour le gaz liquide.
The State aid scheme applied or intended to be applied by Germany to agricultural and forestry undertakings for heating greenhouses or covered areas for crop production under the Law amending the Mineral Oil Tax Law, the Law on the further development of the ecological tax reform and the Guidelines Implementation Law is incompatible with the common market with respect to the part of the reduction of the tax, which goes beyond the original rate of EUR 40,90/1 000 l for heating fuel, of EUR 1,87/MWh for natural gas, and of EUR 25,56/1 000 kg for liquid fuel.

Des représentants du parti «loi et justice», qui est actuellement au pouvoir en Pologne, nous ont assurés avant les élections que la Via Baltica, qui comprend la route de contournement d’Augustów, évitera les sites naturels les plus précieux.
Representatives of the Law and Justice party, which currently governs Poland, assured us before the elections that the Via Baltica, which includes the Augustów bypass, will avoid the most precious natural areas.

c) le respect des bonnes pratiques oenologiques, en veillant notamment à ce que les méthodes, traitements et techniques d'élaboration du vin autorisés par les lois et réglementations de chaque partie n'entraînent pas de modification inacceptable de la composition du produit traité et assurent le maintien des caractéristiques naturelles essentielles du vin, tout en améliorant sa qualité.
(c) the respect of good oenological practice, in particular that the wine-making processes, treatments, and techniques authorised by the laws and regulations of each Party do not involve an unacceptable change in the composition of the product treated and ensure the preservation of the natural and essential characteristics of the wine while improving its quality.

J'ai représenté des partis politiques venus de tous les horizons, notamment le Parti réformiste, un parti populiste ayant une tendance libertaire; le Parti national, un parti nationaliste ayant des idées de gauche; le Parti conservateur, un parti du centre droit; et le Parti de la loi naturelle, un parti ayant une idéologie religieuse et une philosophie venue d'Orient.
I've represented political parties from across the ideological spectrum, including the Reform Party, a populist party with libertarian leadings; the National Party, a nationalist party with left-wing leanings; the Conservative Party, a right-of-centre party; and the Natural Law Party, a party associated with religious thought and philosophy arising out of Asia.