Traduction de «parti conservateur serait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]

Parti conservateur
Conservative Party

Parti conservateur démocrate du Nicaragua
Conservative Democratic Party of Nicaragua

parti conservateur du Canada
Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]

Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]
Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma collègue du Parti conservateur serait-elle en mesure de nous indiquer si elle a entendu parler d'autres mesures législatives semblables qui seraient à l'étude en ce moment?
I just wonder if my colleague from the Conservative Party would be able to indicate whether she is aware of any others that are pending at this point.

– (EN) Monsieur le Président, le peuple irlandais serait sans aucun doute très stupide de suivre l’aile eurosceptique du parti conservateur britannique.
– Mr President, the Irish people will certainly be very foolish if they follow the sceptical wing of the British Conservative Party.

J'ai abordé sept concepts très utiles. Je considère qu'un premier ministre conservateur, et tout particulièrement le chef du Parti conservateur, serait effectivement l'homme de la situation.
I submit that a Conservative prime minister, in particular the leader of the Conservative Party, would do that.

La marginalisation de ce qui fut un jour un grand parti politique, telle qu’envisagée par son nouveau chef, serait un affaiblissement, non seulement du parti conservateur, mais aussi de l’intérêt national britannique.
The marginalisation of what was once a great political party, as envisaged by its new leader, would be a diminution not simply of the Conservative Party but of Britain’s national interest.

Le Parti conservateur serait certainement favorable à ce que le Canada joue un rôle de premier plan pour rouvrir ce dialogue.
The Conservative Party would certainly support Canada taking a leading role in opening this dialogue again.

Cet article, s'il est interprété littéralement, signifierait qu'un parti socialiste ne serait pas autorisé à discriminer des conservateurs qui voudrait se présenter en tant que candidat de ce parti, ou qu'un opéra devrait offrir des rôles de soprano à des hommes.
Taken literally, this article would mean that a socialist party would not be allowed to discriminate against conservatives who wanted to run as its candidates, or that an opera company would have to offer soprano roles to men.

Dans l'affirmative, je suppose que le Parti conservateur serait encore au pouvoir.
If we do that then I suppose the Conservative Party would still be ruling this country.

Alors, j'aimerais bien savoir, en réponse à une de mes questions, si le Parti conservateur serait prêt à proposer des amendements et à se battre contre ce que le gouvernement est en train de faire.
I would therefore like to know, in response to one of my questions, whether the Conservative Party would be prepared to propose amendments and to fight against what the government is in the process of doing.