Ils réagissent plus vite à tout ce que fait ce gouvernement qu'à quoi que ce soit que tout parti d'opposition, néo-démocrate, réformiste ou conservateur, pourrait présenter à la Chambre pour répondre aux besoins de la Colombie-Britannique, de l'Alberta, du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Ontario ou des provinces maritimes.
They are reacting faster to that government than to anything that any other opposition party, from the NDP to the Reform to the Conservative, raise in the House to satisfy British Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan, Ontario and the maritime provinces.
