Vertaling van "parti conservateur restent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]

Parti conservateur
Conservative Party

Parti conservateur démocrate du Nicaragua
Conservative Democratic Party of Nicaragua

parti conservateur du Canada
Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]

Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]
Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais toutefois avoir une réponse assez rapidement, parce que si les députés du Parti conservateur restent à Ottawa, je vais certainement demander à mon whip du temps pour aller à Banff de toute façon, pour y rencontrer les gens, parce que je crois qu'il est très important que j'y sois, en tant que porte-parole.
My concern is that I'd like to get an answer soon enough, because if the Conservative Party are going to stay in Ottawa, I'm certainly going to be going to my whip and asking for time to go to Banff regardless, just to meet people, because I do think it's very important, as a critic, to be there.

Si l'on adoptait la solution proposée par le Parti conservateur pour que les parents restent à la maison à plein temps tout au long des années préscolaires de leurs enfants, cela coûterait en fin de compte beaucoup plus cher qu'un système comparable à celui qui existe au Québec.
If the Conservative Party proposal of parents remaining at home full time during their children's preschool years, the cost would be far greater than a system comparable to what exists in Quebec.

Ils disent également que la nouvelle politique du Parti conservateur ira dans toutes les directions (1520) Par conséquent, subventionner les parents qui restent à la maison n'est pas la solution, selon ces deux auteurs.
They say as well that the Conservative party's new policy would go off in all directions (1520) So, subsidizing stay at home parents is not the solution, according to the two authors.

De la même façon que le 24 février dernier, on avait fait un genre d'entente avec le Parti conservateur, une entente de droite pour s'assurer que les conservateurs restent bien confortablement assis sur leurs fauteuils.
Not unlike what took place on February 24, when a deal was made with the Conservative Party, a right wing deal to ensure that the Conservatives stay quietly put in their seats.

Maintenant, en ce qui a trait au Parti conservateur, il vaut au moins la peine, dans les quelques minutes qui me restent, de préciser à la Chambre les origines de ce parti et ce qu'il préconise pour l'agriculture.
Now, as for the Conservative Party, I think it will be worthwhile if I take the few moments remaining to me to explain to the House the origins of this party and its agricultural platform.