Vertaling van "parti conservateur remarque " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]

Parti conservateur démocrate du Nicaragua
Conservative Democratic Party of Nicaragua

Parti conservateur
Conservative Party

parti conservateur du Canada
Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]

Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]
Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le Parti conservateur fédéral qui a remarqué que ces deux provinces étaient aux prises avec un déficit attribuable à la récession engendrée par les conservateurs partout au Canada et qui leur a offert des milliards de dollars pour apporter cette modification à la taxe de vente.
It was the federal Conservatives who noticed that the two provinces were both facing deficits due to the Canada-wide Conservative recession and offered them billions of dollars to make the sales tax change.

Je ferai remarquer que l'actuel premier ministre, qui dirige le Parti conservateur, a lui-même admis, en décembre 2006, avoir omis de divulguer au directeur des élections la réception de centaines de milliers de dollars parce qu'il considérait qu'il s'agissait de frais d'inscription exigés des délégués conservateurs qui assistaient au congrès de ce parti en mai 2005.
I would like to point out that the current Prime Minister, leader of the Conservative Party, admitted, in December 2006, that he omitted to disclose to the Chief Electoral Officer the collection of hundreds of thousands of dollars because he believed they represented registration fees paid by Conservative delegates attending the party convention in May 2005.

Alors que je critique dans mon livre aussi bien les libéraux que les conservateurs, ma critique des conservateurs vise essentiellement les remarques formulées en chambre par l'ancien critique de la défense du Parti conservateur, Jay Hill, et par le critique des Affaires étrangères, Stockwell Day, qui accorde un appui enthousiaste et sans réserve à la participation du Canada au bouclier de défense antimissile américain.
Now, while I'm critical of both Liberals and Conservatives in my book, my criticism of the Conservatives was mostly based on comments made in the House of Commons by former Conservative defence critic Jay Hill and by foreign affairs critic Stockwell Day, both of whom unreservedly expressed enthusiastic support for Canadian participation in the American BMD plans.

Permettez-moi de faire remarquer que la Grande-Bretagne et le parti conservateur britannique, auquel j'appartiens, n'ont jamais été hostiles à l'euro en tant que devise des États membres qui souhaitent réellement l'adopter.
I would like to point out that Britain and the British Conservative Party – to which I belong – have never been hostile to the euro as a currency for those Member States which genuinely wish to join, as we are all bound together through our membership of the single market so that a collapse in confidence for the euro would affect us all, whether we are in or outside the EMU.

Par contre, le Parti conservateur remarque que certains contribuables verront une augmentation énorme de leur niveau d'imposition.
The Progressive Conservative Party further notes that some income earners will see a huge increase in their levels of taxation.

Je ferai remarquer aux députés du Parti réformiste qu'il est vraiment édifiant d'avoir à la Chambre un parti pancanadien comme le Parti conservateur, plutôt qu'un parti régional, comme le Parti réformiste, pour y débattre sérieusement de la teneur même du projet de loi.
To the Reform Party I say it really is enlightening to have a pan-Canadian party, as the Conservative Party is, instead of a regional party, which the Reform Party is, stand in the House and seriously debate the substance of the bill.