En fait, non, il faut envoyer la demande à Charlottetown pour la révision et l'appel alors que 59 p. 100 des cas sont légitimes, donc je vous demande — et je pense à mes homologues du Parti conservateur qui souhaitent réduire l'effectif au gouvernement — pourquoi les personnes qui sont les premières à recevoir les demandes ne peuvent pas elles-mêmes les approuver?
No, it has to go to Charlottetown for review and appeal”. And 59% of the cases are correct, so my question and I'm thinking this for my Conservative counterparts, who like to reduce the size of government is why can't those folks who initially get it make that initial approval on their own?
