Traduction de «parti conservateur notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]

Parti conservateur démocrate du Nicaragua
Conservative Democratic Party of Nicaragua

Parti conservateur
Conservative Party

parti conservateur du Canada
Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]

Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]
Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons apprécié l'initiative du député de Beauce. Nous espérons que l'ensemble des députés du Parti conservateur, notamment ceux du Québec, et du Parti libéral voteront en faveur de cette motion.
We very much appreciated the initiative of the hon. member for Beauce and hope that all members of the Liberal Party and the Conservative Party, especially those from Quebec, will vote in favour of this motion.

Monsieur le Président, je crois que le député a soulevé des arguments très intéressants à propos de certaines des choses qui se sont produites, plus particulièrement au Parti conservateur, notamment en ce qui concerne la situation qu'a créée le député de Mississauga—Streetsville en contractant certains prêts.
Mr. Speaker, I think the member has raised some very interesting points in regard to some of the things that have happened, particularly in the Conservative Party with the loan situation in regard to the member for Mississauga—Streetsville.

Les principales dispositions de la mesure législative vont apparemment dans le même sens que les politiques du Parti conservateur, notamment celles qui maintiennent l'engagement d'encourager le secteur privé à participer et celles qui soulignent la responsabilité première du gouvernement d'assurer la sécurité nationale.
All principal emphasis in the legislation seems to agree with relevant Conservative Party policies, notably those which uphold the commitment to encourage the private sectors and those which underline the primary responsibility of government to provide for national security.

Il permet de régler certains des problèmes que partagent les provinces, les territoires et le Parti conservateur, notamment par les dispositions sur le financement additionnel pour la péréquation, la FFT et l'établissement d'une structure établissant à la hausse les niveaux de financement totaux.
It does address some of the concerns that are shared by the provinces, territories, and the Conservative Party, notably the provisions for additional funding for equalization, the TFF funding, and setting out a structure that sets the total funding levels going forward.

Je pense notamment au parti conservateur britannique et à d’autres, qui ne veulent plus siéger dans ce groupe.
I am thinking of the British Conservative Party, and others, who no longer want to sit in this group, but it may be that a couple more will join them.

La politique globale de l’UE, notamment la politique envisagée dans la proposition commune de résolution signée par les «conservateurs» et les partis sociaux-démocrates, prouve que les États-Unis et l’UE sont les deux facettes d’une même tendance.
The EU's overall policy, including the policy projected through the joint motion for a resolution signed by the 'conservatives' and social-democrat parties, proves that the USA and the EU are two sides of the same coin.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui, mais je suis quelque peu surpris que la motion dont nous sommes saisis ait été présentée par le cinquième parti, le Parti conservateur, notamment par des députés des Maritimes et du Québec.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to stand here today, although I have to say I am somewhat surprised that this motion came forth from the fifth party, the Conservative Party, from parts of the maritimes and from parts of Quebec.