Traduction de «parti conservateur disent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]

Parti conservateur démocrate du Nicaragua
Conservative Democratic Party of Nicaragua

Parti conservateur
Conservative Party

Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]
Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]

parti conservateur du Canada
Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mes collègues du Parti libéral et du Parti conservateur disent que les gens ont le choix.
It is not worth it to them to service senior citizens, so they will stick them with the ATM machine. My colleagues in the Liberal and Conservative Parties say that people have a choice.

Mes collègues du Parti libéral et du Parti conservateur disent que les gens peuvent faire un choix éclairé, comme s'ils pensaient que les gens sont stupides et paresseux, et qu'ils ne se donnent pas la peine de regarder l'écran.
My colleagues, the Liberals and Conservatives, say people could make an informed choice, as though they think people are stupid and lazy and do not bother to look at the screen.

Le Parti libéral et le Parti conservateur disent qu'on va bonifier le traité en comité.
The Liberal Party and the Conservative Party say we will improve the treaty in committee, but there is nothing to improve.

En ce qui concerne l'enquête criminelle, mes collègues du Parti conservateur disent que le premier témoin devrait être le commissaire à l'information.
On the criminal investigation, my colleagues from the Conservative Party are saying the first witness should be the Information Commissioner.

Pourquoi le Parti conservateur, le Parti réformiste, le Parti progressiste-conservateur, ou le parti qui le remplacera la prochaine fois n'en disent jamais rien?
Why do we never ever hear that from the Conservative Party, the Reform Party, the Progressive Conservative Party, or whatever that party will morph into next?

Cette position adoptée par le groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens et par le groupe socialiste au Parlement européen (en ce compris les sociaux-démocrates, les conservateurs et les socialistes portugais) est particulièrement significative, étant donné que ce sont ces mêmes forces politiques qui sont en train de négocier la formulation d’un traité «simplifié», dont le contenu - nous disent-ils - est différent de la «Constitution européenne».
This position adopted by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group in the European Parliament (encompassing the Portuguese Social Democrats, Conservatives and Socialists) is especially significant given that it is these very political forces that are negotiating the wording of a ‘simplified’ Treaty, which they tell us is different in content from the ‘European Constitution’.

Il est déplorable que le parti de Churchill et de Maxwell Fyfe, au moment où nous nous efforçons enfin de garantir que les institutions de l'Union ne soient pas représentés par des tyrans à Bruxelles, mais soient composées de personnes sujettes, aux termes de l'article 51, aux obligations liant toutes les institutions de l'Union, en soit arrivé au point où les conservateurs britanniques disent "non".
It is a sad thing that the party of Churchill and Maxwell Fyfe should have come to this point that, when we at last try to ensure that the institutions of the Union are not the tyrants of Brussels but persons subject under Article 51 to the obligations binding on all institutions of the Union, the British Conservatives say "no".