Vertaling van "parti conservateur constituait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]

Parti conservateur
Conservative Party

Parti conservateur démocrate du Nicaragua
Conservative Democratic Party of Nicaragua

parti conservateur du Canada
Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]

Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]
Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'affaire est toujours devant les tribunaux, mais une cour fédérale a statué que la base de données du Parti conservateur constituait l'unique source plausible des renseignements qui avaient servi à effectuer les appels.
While the case is ongoing, a Federal Court has ruled that the only plausible source of the information used to make the calls was from the Conservative Party database.

Vous avez commencé votre présentation en soulignant que, pour vous, l'arrivée au pouvoir du Parti conservateur en 2006 constituait un changement absolument positif sur le plan de la transparence.
You began your presentation by highlighting the fact that, in your view, when the Conservative party came to power in 2006, it marked a fundamentally positive change in accountability.

Je devrais ajouter à cela que le Parti conservateur, qui constituait alors l'opposition officielle, avait empêché environ deux ans auparavant l'ancien projet de loi C-12 d'être adopté en ayant recours à une motion de procédure, c'est-à-dire à une motion de renvoi.
I might reiterate, too, that former Bill C-12, by a procedural motion, a hoist motion, from the then opposition Conservative Party, was prevented from going forward a couple of years earlier.

Il a soutenu que le courriel a terni davantage la réputation des députés conservateurs et constituait une tentative de la part du ministre d’intimider et de menacer les députés du Parti conservateur.
The hon. member argued that the e-mail further smeared the reputation of Conservative members and was an attempt by the minister to intimidate and threaten Conservative members of Parliament.

Le sénateur Murray a évoqué l'ère de M. Trudeau lorsque le Parti conservateur constituait l'opposition officielle à la Chambre des communes alors qu'aujourd'hui, c'est l'Alliance canadienne qui joue ce rôle.
Senator Murray referred to Mr. Trudeau's era when the Conservative Party was the official opposition in the House of Commons, and today the Alliance Party is the official opposition.