Traduction de «parti conservateur allait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

parti conservateur
Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]

Parti conservateur
Conservative Party

Parti conservateur démocrate du Nicaragua
Conservative Democratic Party of Nicaragua

parti conservateur du Canada
Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]

Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]
Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, le premier ministre a dit hier qu'il avait appris le 15 mai que le Parti conservateur allait rembourser les frais d'avocat de Mike Duffy.
Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister said that he had learned on May 15 that the Conservative Party would be paying Mike Duffy's legal fees.

L'hon. Paul Martin (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, ceci est particulièrement indécent venant du chef du Parti conservateur qui, pendant la campagne électorale, a dit que son parti allait réduire les dépenses dans le domaine de l'environnement, qu'il allait réduire les dépenses dans le domaine de l'agriculture, qu'il allait réduire les dépenses relatives à chacun de nos programmes sociaux.
Hon. Paul Martin (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, it is personally indecent that this is coming from the leader of the Conservative Party who during the election campaign said that his party was going to cut environmental spending. It was going to cut spending in agriculture. It was going to cut spending in every one of our social programs.

En 2003, durant les négociations sur la fusion entre les alliancistes et les progressistes-conservateurs, le député de Kings—Hants a tourné le dos aux progressistes-conservateurs, au moment même où le nouveau Parti conservateur allait être créé, pour siéger sous la bannière libérale.
In 2003, in the course of the merger negotiations between the PCs and the CA, the member for Kings Hants left the PCs, just as the new Conservative Party was to be created, to sit as a Liberal, ran, and has been successfully re-elected several times.

J'avais prédit dans mon allocution que le Parti conservateur allait se défiler.
In my speech I predicted that the Conservative Party would skirt the issue.

Aujourd'hui, le chef de l'opposition n'est pas du tout satisfait du budget et a dit très clairement que le Parti conservateur allait faire tout son possible pour faire tomber le gouvernement si le projet de loi était mis à l'étude.
Now he is not satisfied with the budget at all and has made it perfectly clear that the Conservative Party will do everything it can to bring down the government if the bill is presented to Parliament.