Traduction de «parti communiste puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti communiste des ouvriers tunisiens | Parti communiste des travailleurs tunisiens | Parti ouvrier communiste tunisien | PCOT [Abbr.] | POCT [Abbr.]
Tunisian Communist Workers' Party | PCOT [Abbr.]

Parti communiste marxiste-léniniste unifié du Népal | Parti communiste unifié | Parti marxiste-léniniste unifié | Union marxiste-léniniste | CPN-UML [Abbr.] | PC-UML [Abbr.] | UML [Abbr.] | UML-CPN [Abbr.]
Nepal Communist Party (United Marxist Leninist) | Unified Marxist-Leninist Party | NCP-UML [Abbr.] | UML [Abbr.]

Parti communiste des travailleurs russes [ Parti des communistes de Russie ]
Russian Communist Workers' Party [ Revolutionary Party of Communists ]

Parti Communiste du Canada [ Parti communiste canadien ]
Communist Party of Canada [ CPC | Canadian Communist Party ]

Parti communiste tchécoslovaque | Parti des communistes tchécoslovaques | PCT [Abbr.] | SCK [Abbr.]
Communist Party of Czechoslovakia | CPCz [Abbr.]

Manifeste du parti communiste [ Manifeste communiste ]
The Manifesto of the Communist Party [ The Communist Manifesto ]

parti communiste
Communist Party [ Communists(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, si vous appartenez au Parti communiste, vous n'êtes pas indépendant mais, puisque votre parti n'est pas enregistré, vous ne pouvez pas inscrire Parti communiste.
For example, if you are from the Communist Party, you are not an independent and, because your party is not a registered party, you cannot put Communist Party.

L'expérience qu'il a vécue, en étant confronté d'abord à la violence nazie, puis au contrôle total exercé par le parti communiste polonais, lui a permis de vraiment comprendre les répercussions des dictatures violentes sur les gens ordinaires, puisqu'il en a lui-même été témoin.
His experience, first of Nazi violence, and later the total control of the Polish Communist Party, left him with a deep understanding of the ways in which violent dictatorships affect the lives of ordinary people.

Évidemment, ce n'était pas au nom du parti communiste puisque celui-ci était illégal à l'époque, mais sous un autre nom, ils ont élu à Montréal un Juif d'origine polonaise, Fred Rose, au Parlement.
Of course, this person did not run under the banner of the Communist Party, since it was illegal, but under another party name. He was Fred Rose, a Polish Jew from Montreal.

J'aimerais appuyer l'idée des sept minutes avancée par M. Gagnon, puisque la formule devient ainsi plus universelle. Toutefois, ce dont j'aimerais parler, c'est qu'il n'est pas juste que le PCC.Cela évoque toujours chez moi le Parti communiste du Canada, car d'où je viens, c'est ainsi que l'on désigne le Parti communiste.
I would like to back Mr. Gagnon on the idea of seven minutes, since that makes it more universal, but the point I would like to raise is that I don't think it's right to have the CPC.That always reminds me of the Communist Party of Canada; where I come from, CP means Communist Party.

Pour le reste, la Conférence intergouvernementale de Bruxelles a confirmé une fois de plus les estimations du parti communiste grec selon lesquelles le débat est très éloigné des intérêts populaires, puisque aucun des participants ne met en doute ni l’introduction du néolibéralisme, ni la consécration de l’UE dans son rôle de gendarme adjoint aux côtés des États-Unis, ni le coup porté aux droits et libertés démocratiques.
For the rest, the Intergovernmental Conference in Brussels confirmed yet again the assessments of the Communist Party of Greece that the debate is far removed from grass-roots interests, given that no one contests either the introduction of neo-liberalism or the promotion of the ΕU to deputy policeman alongside the USA or the attack on democratic rights and freedoms.

En tant que députés du parti communiste de Grèce, nous votons contre ce rapport qui prévoit un niveau garanti de pauvreté pour les travailleurs et un profit optimal et la prospérité pour un grand capital de plus en plus puissant, puisqu’il vise à supprimer les conquêtes des travailleurs et à généraliser l’emploi à temps partiel.
The MEPs of the Communist Party of Greece will be voting against this report, which secures a guaranteed level of poverty for the workers and maximum profits for big business, which is getting stronger and stronger and intends to demolish workers rights and make part-time work the rule.

Je m'adresse, bien sûr, à M. Glass en premier, puisque M. Figueroa, en sa qualité de chef du Parti communiste, a tellement bien réussi à établir les droits des petits partis que nous avons déjà une bonne idée de son engagement.
Of course, I am looking at Mr. Glass first because Mr. Figueroa, as the leader of the Communist Party, is such an achiever of establishing the rights of the small parties that I do not want to get to your commitment.