Traduction de «parti communiste de grèce voteront contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Parti communiste de Grèce
Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]

Parti communiste de Grèce | KKE [Abbr.]
Communist Party of Greece | Greek Communist Party | KKE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour d'autres, comme la Grèce, le Portugal ou le Royaume-Uni, le premier défi d'ici 2010 est de lutter contre la dégradation voire l'insalubrité d'une partie importante des habitats des populations à faibles ressources et pour l'inclusion sociale des familles concernées notamment dans le cadre de leur relogement.
For others, such as Greece, Portugal and the United Kingdom, the paramount challenge between now and 2010 is to combat the dilapidation and insalubrity which affects a large part of the housing stock for people on low incomes and promote the social integration of the families concerned, notably by rehousing them.

Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'aider à convaincre le Parti communiste chinois de cesser d'assassiner des adeptes du Falun Gong afin de prélever leurs organes, d'adopter un projet de loi pour lutter contre le prélèvement d'organes, et d'exiger publiquement que cesse la persécution des adeptes du Falun Gong en Chine.
They are calling on the Government of Canada to help convince the Chinese Communist Party to cease the murdering of Falun Gong practitioners for their organs, to pass legislation to combat organ harvesting, and to publicly call for an end to the persecution of the Falun Gong in China.

Je voudrais savoir si c'est bien la raison pour laquelle le Parti libéral et les autres partis de l'opposition voteront contre l'amendement proposé.
I would like to know if that is why the Liberal Party and the other opposition parties will vote against the proposed amendment.

La vérité, c’est qu’il s’agit d’annexer ces pays à l’UE, et c’est pourquoi les députés du parti communiste de Grèce voteront contre ce rapport, qui a toutes les raisons de saluer les "progrès" prétendument réalisés par ces pays.
The truth is that this is a question of the annexation of these countries to the ΕU, which is why the MEPs of the Communist Party of Greece will be voting against the report, which has every reason to welcome the ‘progress’ which has allegedly been made by these countries.

Ils font remarquer à la Chambre que le Parti communiste chinois a lancé une campagne visant à éliminer les adeptes du Falun Gong et que le gouvernement chinois et ses organismes ont mis à mort de nombreux adeptes de cette pratique. Les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada d'aider à mettre fin à ces atrocités de la part du gouvernement chinois et de condamner le régime communiste chinois pour ce qu'ils considèrent être des crimes contre l'humanité.
They bring to the attention of the House that the Chinese communist party has launched an eradication program against them, and that the government of China and its agencies have put to death a large number of these practitioners They call upon the Government of Canada to help stop these atrocities by the Chinese government and to condemn the communist Chinese regime for committing these crimes against humanity.

Pour les raisons susmentionnées, les députés du parti communiste de Grèce voteront contre le rapport.
It is for these reasons that the MEPs of the Communist Party of Greece intend to vote against the report.

Les députés du parti communiste de Grèce voteront contre ce rapport, non seulement parce qu’il est inacceptable, mais aussi parce qu’il met en danger l’avenir de l’humanité.
The MEPs of the Communist Party of Greece will be voting against the report, not just because it is unacceptable, but because it is dangerous for the future of mankind.

Pour les raisons énoncées ci-dessus, les députés du parti communiste de Grèce voteront contre le rapport.
For these reasons, the Members of the European Parliament from the Communist Party of Greece will be voting against the report.

Dans l'affaire Figueroa, le Parti communiste du Canada soutenait que cette disposition avantageait les grands partis politiques et, par le fait même, exerçait une discrimination contre les petites formations politiques.
In the Figueroa case, the Communist Party of Canada argued that this provision benefited larger political parties and, by virtue of the same reasoning, discriminated against the smaller political groupings.

La question de l'appartenance politique sur le bulletin de vote a été soulevée pour la première fois lorsque le Parti communiste du Canada, dirigé par Miguel Figueroa, a entamé une poursuite devant la Cour de l'Ontario (Division générale) contre le procureur général du Canada prétendant que les exigences régissant l'enregistrement des partis nuisaient aux petits partis politiques.
This matter of political affiliation of candidates on the ballot was first raised when the Communist Party of Canada led by Miguel Figueroa brought an action in the Ontario Court (General Division) against the Attorney General of Canada, arguing that the requirements for party registration operated to the detriment of small political parties.