Traduction de «parti avaient unanimement » (Français → Anglais) :

À ma grande surprise, le Parti réformiste s'y était opposé. Les députés de ce parti avaient unanimement voté contre cela.
To my great surprise, Reform Party members voted unanimously against that proposal.

Les partis avaient été unanimes pour adopter le projet de loi à la Chambre des communes.
There was all-party support in the House of Commons and it unanimously passed in the House of Commons.

Beaucoup ont rapporté publiquement le fait qu'il y avait un débat d'urgence et que des ministres et des représentants de tous les partis avaient condamné unanimement ce qui s'est passé en Ukraine à propos de Mme Tymoshenko .
Many have publicly reported the fact that there was an emergency debate and that ministers and representatives of all parties unanimously condemned what has happened in Ukraine with regard to Ms. Tymoshenko.

À cette occasion, les parlementaires, dont je faisais partie, avaient unanimement appuyé la motion suivante:
At that time, parliamentarians, including myself, unanimously supported the following motion:

Je ne sais pas si on pourrait obtenir le consentement unanime du comité, mais il faut se rappeler que les représentants de tous les partis politiques de ce comité avaient recommandé unanimement à la commission, au Nouveau-Brunswick, qu'on obtienne la partie d'Allardville et celle de Bathurst qui avaient été intégrées à Miramichi, et ce, pour des raisons de langues officielles.
I don't know whether we can get the committee's unanimous consent, but it should be kept in mind that the representatives of all the political parties on this committee had unanimously recommended to the commission in New Brunswick that we get the part of Allardville and of Bathurst that had been included in Miramichi, and did so for official languages reasons.