Vertaling van "parterres du parlement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

parterre de broderies [ parterre de broderie | parterre à broderies florales | parterre brodé ]
parterre garden

pièce de gazon [ parterre de gazon | parterre gazonné | pelouse ]
lawn [ grassplot | open lawn ]

aire de coupe [ parterre de coupe | parterre de la coupe | carreau de la coupe | coupe ]
cutover [ cutting area | logged area | felling area | cut-over | cutover area | cut ]

bureau du Parlement
bureau of parliament

composition du Parlement
composition of parliament

parlement
parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]

Ordonnance de l'Assemblée fédérale du 3 octobre 2003 portant application de la loi sur le Parlement et relative à l'administration du Parlement | Ordonnance sur l'administration du Parlement [ OLPA ]
Federal Assembly Ordinance of 3 October 2003 on the Parliament Act and on Parliamentary Administration | Parliamentary Administration Ordinance [ PAdminO ]

Directive 2005/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2005 relative aux pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant la directive 84/450/CEE du Conseil et les directives 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE du Parlement européen et du Conseil et le règlement (CE) no 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil | directive sur les pratiques commerciales déloyales
Directive 2005/29/EC concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market | Unfair Commercial Practices Directive

Association des secrétaires généraux des Parlements (1) | Association des Secrétaires Généraux des Parlements (2) [ ASGP ]
Association of Secretaries General of Parliaments [ ASGP ]

représentant du Parlement | représentante du Parlement
parliamentary representative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il serait fascinant de voir sur le parterre du Parlement un grand tintamarre comme on en voit dans la Péninsule acadienne.
It would be fascinating to have a big tintamarre, the kind we see in the Acadian Peninsula, on Parliament Hill.

L'honorable Nick G. Sibbeston : Honorables sénateurs, aujourd'hui, des Autochtones du Canada se rassemblent sur les parterres du Parlement pour réclamer des solutions et une aide afin de réduire l'écart qui les sépare des autres Canadiens.
Hon. Nick G. Sibbeston: Honourable senators, today, Aboriginal people of our country are gathering on the front lawns of Parliament looking to the government for remedies and assistance to lessen the gap between them and the rest of Canadians.

Aujourd'hui, une manifestation pacifique a lieu sur les parterres du Parlement à l'occasion de la Journée nationale de protestation des Autochtones.
Today, a peaceful demonstration is taking place on the lawns of Parliament: the Aboriginal National Day of Action.

Qu'on le fasse et pas seulement en Acadie, mais également ici, à Ottawa, peut-être sur le parterre du Parlement, d'une façon ou d'une autre.
We should do it somehow, not only in Acadia but also here in Ottawa, perhaps on Parliament Hill.

Les auteurs de certaines de ces lettres sont probablement parmi les nombreux manifestants qui sont aujourd'hui massés sur les parterres du Parlement.
A few of these correspondents are probably part of that huge crowd out on the lawn today.