Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BANANE
C'est moi qui souligne
C'est nous qui soulignons
Il a le devoir de venir nous voir
Il est décidé à venir nous voir
Il est obligé de venir nous voir
Il veut venir nous voir
Notre avoir chez vous
Notre créance chez vous
Notre dette envers vous
Notre dépôt chez vous
Notre engagement envers vous
S'arrêtent et partent vite en arrière
Soulignement ajouté
Souligné par l'auteur
Souligné par nous
Votre avoir chez nous
Votre créance chez nous
Votre dette envers nous
Votre dépôt chez nous
Votre engagement envers nous

Traduction de «partent que nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]

Banana Party


c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté

emphasis added


nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires

we shall be able to adapt to the Community's arrangements


il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]

he is bound to come to see us


s'arrêtent et partent vite en arrière

quickly stopped and reversed [ readily stopped and reversed ]


«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko

The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop


votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous

your deposit for us | your account with us


notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous

our deposit to you | our account with you


c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons

emphasis added


ce fait/constat peut nous inciter à

this argues for - ing
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je viens d'une région où nous avons Canadien et nous avons Air Canada, et les vols de votre compagnie partent à 7 h 20 et les vols d'Air Canada partent à 7 h 30.

I come from a community where you have Canadian and you have Air Canada, and you folks leave at 7.20 a.m. and Air Canada leaves at 7.30 a.m. They go out with a flight that's half-loaded and you go out with a flight that's half-loaded.


«Environ 60 000 citoyens de l’UE partent aux États-Unis tandis que 135 000 citoyens américains se rendent en Europe. nous tissons ainsi collectivement une multitude de relations autour de ces programmes».

"About 60 000 EU citizens go to the U.S. and 135 000 Americans go to Europe .collectively we are building lots of relationships around these programmes".


Si les milliards qui, chaque année, partent en fumée à cette fin étaient utilisés pour les énergies renouvelables, peut-être n’aurions-nous plus aucun problème d’énergie et nous serions en tout cas nettement plus avancés sur la voie de la réduction des émissions de CO2 .

If the billions that go up in smoke for this on an annual basis were used for renewable energies, maybe we would not have any energy problems at all any more and we would certainly be a major step further forward in terms of CO2 reduction.


Si les milliards qui, chaque année, partent en fumée à cette fin étaient utilisés pour les énergies renouvelables, peut-être n’aurions-nous plus aucun problème d’énergie et nous serions en tout cas nettement plus avancés sur la voie de la réduction des émissions de CO2.

If the billions that go up in smoke for this on an annual basis were used for renewable energies, maybe we would not have any energy problems at all any more and we would certainly be a major step further forward in terms of CO2 reduction.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par ailleurs, si le groupe socialiste veut obtenir une majorité lors du vote, il faudrait peut-être que le groupe de M Gill s'assure que ses députés ne partent pas avant la fin de la séance pour rentrer plus tôt chez eux, alors que nous, nous restons ici pour les débats et les votes.

Secondly, if the Socialist Group wants to have a majority when voting, then perhaps Mrs Gill’s group should make sure that their MEPs do not leave before the end of the part-session in order to go back home earlier – while we have to stay here and discuss and vote.


Nous devons nous demander pourquoi les éléments les plus brillants d’Europe, mais aussi de Chine, d’Inde et de bon nombre d’autres régions du monde, partent étudier aux États-Unis, quand nous savons que les meilleures universités ont été créées ici.

We need to ask ourselves why the best minds in Europe, and also in China, in India and in many parts of the world, go to study in the United States when we know that the best universities were founded here.


Je souligne que le comité est saisi de 12 ou 13 projets de loi d'initiative parlementaire, dont bon nombre partent de très bonnes intentions et sont fort valables, tout comme l'est le projet de loi du député d'en face. Or, ce qui nous préoccupe, c'est que le coût de tous ces projets de loi qui partent de bonnes intentions s'élève à environ 2,5 milliards de dollars.

However, the our concern is that the cost of all these well-intentioned private members' bills is something like $2.5 billion.


Certains partent du principe de communautarisation du troisième pilier et peut-être faudrait-il tout de même nous engager plus résolument dans cette direction.

A number of people put the federalisation of the Third Pillar first and foremost, and maybe we need to be more pro-active in this direction.


Nous sommes même des exportateurs nets de chercheurs et de savants: le nombre d'étudiants européens inscrits dans les universités américaines représente plus du double de celui des jeunes Américains qui fréquentent nos instituts et de nombreux chercheurs brillants qui partent faire un troisième cycle aux États-Unis, finissent par s'y établir définitivement.

We are in fact net exporters of researchers and academics. There are more than twice as many European students attending American universities than there are young Americans studying here, and many brilliant researchers who go to America to take doctorates end up staying there.


Nous avons fait une comparaison avec les États-Unis des gens qui partent.Dans le secteur universitaire, la majorité des gens que je connais qui partent—dans nos enquêtes sur nos membres qui partent—ne partent pas à cause des impôts élevés.

We have a comparison with the United States of people going out.In the university sector the majority of people I know who leave—in our surveys of our members who leave—are not leaving because of high taxes.


w