Vertaling van "partenariats secteur public " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat public-privé [ PPP,P3 | partenariat secteur public-secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé ]
public-private partnership

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

partenariat public-privé | partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre le public et le privé | partenariat entre secteurs public et privé | public-private partnership [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

Échanges de cadres de direction - La force du partenariat entre le secteur public et le secteur privé
Executive Interchange - Strength Through Public and Private Sector Partnership

Répertoire des partenariats entre le secteur privé et le secteur public conclus par les municipalités canadiennes
Inventory of Canadian Municipal Public-Private Partnerships

Accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la République gabonaise et la Communauté européenne
Fisheries partnership agreement between the Gabonese Republic and the European Community

comptabilité du secteur public | comptabilité dans le secteur public
public sector accounting

besoin de financement du secteur public | besoin d'emprunt du secteur public
public sector borrowing requirement | PSBR

prestataire du secteur public (1) | prestataire de droit public (2) | prestataire de formation public (3)
public provider

normes comptables internationales pour le secteur public (1) | international public sector accounting standards (2) [ IPSAS ]
International Public Sector Accounting Standards [ IPSAS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les partenariats secteur public/secteur privé devraient être encouragés.
Public-private partnerships should be encouraged.

L’évolution de GMES vers un système opérationnel implique du côté prestations l’établissement d’une série de partenariats secteur public-secteur privé s’appuyant sur les budgets de la recherche.
For the time being, bringing GMES to operational status involves a series of public-public partnerships on the supply side, supported by the intervention of research budgets.

Il pourrait en résulter ultérieurement des partenariats secteur public - secteur privé.
This may make public-private partnerships possible, in due course.

En décembre 2001, le rapport de la task force à haut niveau sur les compétences et la mobilité a recommandé que les États membres encouragent des partenariats secteur publics/secteur privé à mieux suivre des besoins manifestés en compétences dans le domaine de l'informatique et de l'économie en ligne.
In December 2001, the report of the 'High Level Task Force on skills and mobility' recommended that Member States should encourage public/private partnerships to better monitor the demand for computers and e-business skills.

Deuxièmement, elle précisera la manière dont les règles relatives aux marchés publics sont applicables à des situations où des partenariats secteur public/secteur privé soumissionnent pour la prestation de ce type de services.
Secondly, it will clarify how procurement rules apply to situations in which public-private partnerships are bidding for the provision of these services.

Mais ce qui est intéressant avec les partenariats secteur public-secteur privé, c'est que cela peut être fait dans le cadre d'un contrat.
What's interesting now with public-private partnerships is that can be contracted out.

M. Louis Ranger: La question est intéressante car elle a été soulevée dans le cadre des partenariats secteur privé-secteur public.
Mr. Louis Ranger: The question is interesting, because it was raised in the context of PPP.

Nous devrions profiter de l'énorme excédent que nous avons à l'heure actuelle afin d'investir réellement et directement dans les services publics de sorte que les paliers de gouvernement ne soient pas obligés de faire appel à des partenaires privés au moyen de partenariats secteur public-secteur privé pour obtenir cet investissement nécessaire.
We should take advantage of the huge surplus we now have and really invest directly in public services, so that levels of government are not forced to turn to private partners through public-private partnership for this needed investment.

Par ailleurs, nous avons constaté avec inquiétude dans le dernier budget que le présent gouvernement a très clairement ouvert la porte aux partenariats secteur public-secteur privé dans ce domaine et a encouragé ce genre de mesures.
As well, what was troubling to us in the last budget is that this government very clearly opened the door and encouraged public-private partnerships in this area.

Les partenariats secteurs public-privé devraient être conclus à l'initiative du secteur privé et répondre aux besoins de tous les Canadiens, et non servir à élargir le champ d'action d'un ministère en particulier.
Public- private partnerships should come at the request of the private sector and should be formulated in response to the needs of all Canadians, not in the interests of extending the authority of one government department, in our opinion.