Traduction de «partenariats commerciaux internationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

engagements commerciaux internationaux
international trade commitments

Réseau de partenariats industriels internationaux
International Industrial Partnership Network

Office des partenariats commerciaux et industriels
Office of Trade and Industry Partnership

renseignements commerciaux internationaux
international credit report

expansion des échanges commerciaux internationaux
international expansion

contacts commerciaux internationaux
international trade contact

Analyse des mécanismes de règlement des différends commerciaux internationaux et conséquences pour l'accord canadien sur le commerce extérieur
Analysis of international trade dispute settlement mechanisms and implications for Canada's Agreement on Internal Trade

Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux [ FNUPI o UNFIP ]
United Nations Fund for International Partnership [ UNFIP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Union continuera de promouvoir le développement durable en négociant et en appliquant des dispositions spécifiques dans le cadre de ses accords commerciaux internationaux et de ses partenariats bilatéraux volontaires relatifs à l’application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux, qui visent à garantir l’origine légale du bois entrant sur le marché de l’Union en provenance des pays partenaires.
The Union will continue to promote sustainable development through the negotiation and implementation of dedicated provisions in its international trade agreements and the bilateral Forest Law Enforcement, Governance and Trade voluntary partnership agreements, which ensure that only legally-harvested timber enters the Union market from partner countries.

E. considérant que les négociations en cours sur les accords commerciaux internationaux, y compris le partenariat transatlantique pour le commerce et l'investissement (PTCI) et l'accord sur le commerce des services (ACS), portent également sur les flux internationaux de données, mais en aucun cas sur le respect de la vie privée et la protection des données, qui seront abordés en parallèle dans le cadre des discussions sur la sphère de sécurité États-Unis/UE et de l'accord-cadre sur la protection des données entre les États-Unis et l'Union européenne;
E. whereas ongoing negotiations on international trade agreements, including the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) and the Trade in Services Agreement (TiSA), also touch upon international data flows while excluding privacy and data protection entirely, which will be discussed in parallel within the framework of the ‘US-EU Safe Harbor’ and of the US-EU Data Protection Umbrella Agreement;

L’Union dispose d’un large ensemble d’accords bilatéraux de coopération, de partenariat et commerciaux, y compris des accords de partenariat dans le domaine de la pêche durable, au titre desquels elle peut renforcer la coopération sur des questions relatives aux affaires maritimes telles que la croissance bleue, la gestion marine et côtière, les droits du travail et les qualifications professionnelles et les incidences du changement climatique et le soutien à la mise en œuvre d’engagements internationaux.
The EU has a wide range of bilateral cooperation, partnership and trade agreements, including Sustainable Fisheries Partnership Agreements, under which it can strengthen cooperation on maritime issues such as blue growth, marine and coastal management, labour rights and qualifications, impacts of climate change on oceans and support for the implementation of international commitments.

La politique commerciale du Canada devrait reposer sur les principes d'un commerce équitable et viable axé sur l'établissement de partenariats commerciaux internationaux qui sont conformes aux principes de la justice sociale et du respect des droits de la personne, tout en élargissant les perspectives offertes aux entreprises privées.
Canada's trade policy should be based on principles of fair, sustainable and equitable trade that builds trading partnerships with other countries that support principles of social justice and human rights, while also expanding business opportunities.

Le gouvernement canadien négocie ou renégocie nos accords commerciaux internationaux auprès de l'Organisation mondiale du commerce. L'Organisation nationale anti-pauvreté lui demande d'intégrer des mécanismes de protection des droits de la personne dans tous ces partenariats et dans ces accords au moyen de processus applicables, transparents et vérifiables par tous.
As the Canadian government negotiates or renegotiates international trade deals and works at the World Trade Organization, the National Anti-Poverty Organization asks that protection for human rights be built into all these partnerships and agreements using enforceable, transparent and publicly accountable processes.

– vu ses résolutions précédentes du 15 novembre 2007, du 26 octobre 2006, du 27 octobre 2005 et du 9 juin 2005 sur l'Ouzbékistan, du 12 mars 1999 sur l'accord de partenariat et de coopération CE-Ouzbékistan (APC), du 8 juin 2011 sur la dimension extérieure de la politique sociale, la promotion des normes sociales et du travail et la responsabilité sociale des entreprises européennes, et du 25 novembre 2010 sur les droits de l’homme et les normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux,
– having regard to its previous resolutions of 15 November 2007, of 26 October 2006, of 27 October 2005 and 9 June 2005 on Uzbekistan, of 12 March 1999 on the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement (PCA), of 8 June 2011 on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility and of 25 November 2010 on Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements,

– vu ses résolutions précédentes du 15 novembre 2007 , du 26 octobre 2006 , du 27 octobre 2005 et du 9 juin 2005 sur l'Ouzbékistan, du 12 mars 1999 sur l'accord de partenariat et de coopération CE-Ouzbékistan (APC), du 8 juin 2011 sur la dimension extérieure de la politique sociale, la promotion des normes sociales et du travail et la responsabilité sociale des entreprises européennes, et du 25 novembre 2010 sur les droits de l'homme et les normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux ,
– having regard to its previous resolutions of 15 November 2007 , of 26 October 2006 , of 27 October 2005 and 9 June 2005 on Uzbekistan, of 12 March 1999 on the EC-Uzbekistan Partnership and Cooperation Agreement (PCA), of 8 June 2011 on the external dimension of social policy, promoting labour and social standards and European corporate social responsibility and of 25 November 2010 on Human rights, social and environmental standards in International Trade agreements ,

8. demande à la Commission d'introduire dans l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche une clause relative au respect des droits de l'homme, comme le sollicitait sa résolution du 25 novembre 2010 sur les droits de l'homme et les normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux ;
8. Calls on the Commission to introduce in the Fisheries Partnership Agreement a clause on compliance with human rights, as called for in its resolution of 25 November 2010 on human rights and social and environmental standards in international trade agreements ;

9. se félicite des positions ambitieuses communes sur la scène internationale, par exemple au regard du changement climatique, de la lutte contre le terrorisme, de la migration, des accords commerciaux internationaux, de la représentation de l'Union européenne et de l'Afrique au sein des institutions internationales et de l'utilisation du partenariat stratégique pour encourager le consensus sur des questions d'intérêt mutuel;
9. Welcomes ambitious joint positions on the international stage, i.e. as regards climate change, the fight against terrorism, migration, global trade agreements, both EU and African representation in global institutions, and to use the strategic partnership to foster consensus on issues of mutual interest;

À cet égard, elle participe à des dialogues commerciaux tels que le TABD [18] et le MEBF [19], elle soutient les accords de coopération et de partenariat entre organismes européens et internationaux de normalisation, elle promeut des modèles réglementaires adossés aux normes à l'instar de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) et assure une assistance technique.
To this extent, it participates in Business Dialogues such as TABD [18] and MEBF [19], it provides support to the co-operation and partnership agreements between the European and International Standards Organisations, it promotes standards receptive regulatory models like the United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) and provides technical assistance.