Traduction de «partenariats canado-européens peuvent » (Français → Anglais) :

Je pense que les partenariats canado-européens peuvent être efficaces pour établir des relations bilatérales entre le Canada et l'Europe, mais ils offrent peut-être davantage d'occasions d'établir des relations d'affaires sur des marchés tiers en Europe centrale, en Afrique, en Amérique latine et en Asie.
I think European-Canadian partnerships can be effective in building the bilateral relations between Canada and Europe, but they may offer even greater opportunities in building business relationships in third markets in central Europe, in Africa, in Latin America, and in Asia.

Nous tentons d'ouvrir les portes du partenariat canado-européen.
We're trying to do open those doors in that Canada-EU partnership.

La plateforme en ligne «Boîte à outils européenne pour les écoles et établissements» et le portail «School Education Gateway», qui appuient cette approche, peuvent être consultés sur une base volontaire par toutes les écoles européennes, pour soutenir l’échange entre pairs et contribuer à l’amélioration des méthodes d’organisation, des pratiques d’enseignement et des expériences d’apprentissage Le programme Erasmus+ soutient les partenariats scolaires européens, en aidant les écoles à élargir leurs connexions et en permettant des échanges transfrontières entre pairs
The online platforms 'European Toolkit for Schools' and the 'School Education Gateway' support this approach, and are available on a voluntary basis to all European schools, supporting peer exchange and helping to improve methods of organisation, teaching practices and learning experiences. The Erasmus+ programme supports European school partnerships, helping schools to broaden connections and enabling cross-border peer exchange.

L'Union devrait établir, avec les pays qui ne peuvent plus bénéficier des programmes d'aide bilatéraux, des nouveaux partenariats fondés, notamment, sur les programmes régionaux et thématiques relevant de cet instrument et d'autres instruments thématiques de l'Union pour le financement de l'action extérieure, en particulier sur l' instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers institué par le règlement (UE) no 234/2014 du Parlement européen et du Conseil (ci-après dénommé «instrument de partenariat»).
The Union should engage in new partnerships with countries that graduate from bilateral aid programmes, notably on the basis of regional and thematic programmes under this instrument and other thematic Union instruments for financing external action, in particular the Partnership Instrument for cooperation with third countries as established by Regulation (EU) No 234/2014 of the European Parliament and of the Council (the ‘Partnership Instrument’).

Elles devraient apporter une valeur ajoutée aux initiatives qui peuvent exister dans les domaines concernés, y compris aux initiatives de programmation conjointe, aux partenariats d'innovation européens et aux partenariats public-privé.
KICs are expected to add value to initiatives that may exist in the relevant areas, including Joint Programming Initiatives (JPIs), European Innovation Partnerships (EIPs) and Public Private Partnerships (PPPs).

Étant donné que les objectifs de la présente décision ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres car ils nécessitent des partenariats multilatéraux, des mesures de mobilité transnationales ainsi que l'échange d'informations au niveau européen, et peuvent donc, en raison de la dimension transnationale et multilatérale des actions et des mesures envisagées, être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité.
Since the objectives of this Decision cannot be sufficiently achieved by the Member States as multilateral partnerships, transnational mobility measures and an exchange of information at European level are required and can therefore, by reason of the transnational and multilateral scale of the proposed actions and measures, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

11. Impliquer la société civile: Comment les "partenariats pour le changement" (voir le paragraphe 45 des conclusions de la Présidence du Conseil européen des 25 et 26 mars 2004) peuvent-ils contribuer à une mise en œuvre plus dynamique de la stratégie de Lisbonne?
11. Involving civil society: How can “Partnerships for change” (cf. point 45 of the Presidency Conclusion of the European Council of 25/26 March 2004) contribute to a more dynamic implementation of the Lisbon strategy?

Les autres activités peuvent prendre la forme d'un débat avec des experts ou avec des jeunes européens (étudiants Erasmus, etc), d'un partenariat avec une école d'un autre pays, d'une vidéo-conférence, d'un chat Internet, etc.
Other activities may take the form of a debate with experts or with young Europeans (Erasmus students, etc.), a partnership with a school in another country, a video conference, an Internet chat, etc.

(17) Afin d'améliorer l'intégration de l'innovation dans les politiques (Action 3), et après réception d'une proposition de Partenariats de développement agissant isolément ou en groupes ou de consortiums ad hoc de partenaires de Partenariats de développement, de relais d'opinion et d'experts, les autorités de gestion peuvent financer d'autres activités pour évaluer, présenter et promouvoir la preuve des bonnes pratiques aux niveaux national et européen, y compris:
(17) In order to enhance mainstreaming of innovations (action 3), and upon receipt of a proposal from Development Partnerships acting either singly or in groups, or ad hoc consortia of Development Partnership partners, multipliers and experts, Managing Authorities may fund additional activities for assessing, presenting and promoting the evidence for good practice at national or European level including

Les partenariats territoriaux pour l'emploi peuvent servir de stock d'idées et de motivation pour exploiter les potentiels d'emploi au niveau local, pour utiliser au mieux le savoir et les ressources au niveau local ainsi que rendre possible une participation plus forte de l'investissement privé" a dit le Commissaire Monika Wulf-Mathies alors qu'elle présentait la communication correspondante devant le Parlement européen.
Territorial employment partnerships can be used as a stock of ideas and motivation to make the most of local employment potential, to better use local knowledge and resources and to make a stronger participation of private investment possible," said Commissioner Monika Wulf-Mathies when presenting the guidelines to the European Parliament.