Vertaling van "partenariats avec le secteur privé grâce auxquels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Répertoire des partenariats entre le secteur privé et le secteur public conclus par les municipalités canadiennes
Inventory of Canadian Municipal Public-Private Partnerships

Partenariats entre le secteur privé et le secteur public dans le domaine des bases de données et dans les initiatives et les mesures visant l'infrastructure
Public/Private Partnerships in Databases and Enabling Infrastructure Initiatives and Actions

Partenariats avec le secteur privé pour la gestion des risques
Private Sector Risk Management Partnerships

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

partenariat public-privé | partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre le public et le privé | partenariat entre secteurs public et privé | public-private partnership [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le député d'en face devrait reconnaître que les partenariats avec le secteur privé, grâce auxquels nous avons transformé 330 millions de dollars en une activité économique d'une valeur de 3 milliards de dollars, comportent les mêmes risques que ceux que rencontrent quotidiennement les entreprises du secteur privé.
The member opposite should realize that partnerships with the private sector, through which we leveraged $330 million into $3 billion worth of economic activity, also involve the same risks that private sector firms face every day.

garantir l’investissement dans la recherche, l’innovation et les compétences au service de la bioéconomie, grâce à des financements de l’UE, à des financements nationaux et à des partenariats avec le secteur privé.
Ensuring investment in research, innovation and skills for the bioeconomy, through EU funding, national funding and partnerships with the private sector.

Ces objectifs devraient être atteints grâce à une coordination de la recherche et au financement de projets en partenariat avec le secteur privé.
These should be achieved through coordinating research and financing projects in partnership with the private sector.

Nous avons réalisé de nombreux projets pilotes, par exemple sur la possibilité d'établir des partenariats avec le secteur privé grâce à des fondations.
We have had many pilot projects on things like whether or not we can find a way to have partnerships with the private sector through foundations.

Du point de vue de VIA, il appartiendra aux actionnaires de décider où trouver les investissements nécessaires, soit grâce à l'aide du gouvernement, soit grâce à des partenariats avec le secteur privé ou à des investissements privés.
From VIA's perspective, it is up to the shareholder to decide how that investment is to come, either through government support or through private sector partnerships and investment by the private sector.

la Commission à étudier comment l'Union pourrait encourager des partenariats avec le secteur privé à cet égard et étendre au secteur financier les partenariats entre secteur public et secteur privé afin d'interrompre les transferts financiers liés aux sites internet proposant des contenus faisant intervenir des violences sur les enfants,
the Commission to explore how the Union could promote partnerships with the private sector on this subject and expand such public-private partnerships to the financial sector in order to disrupt the money transfers related to websites with child abuse content,

7. Les autorités publiques ont également recours à des structures de partenariat avec le secteur privé pour assurer la gestion de services publics, notamment au niveau local.
7. Public authorities have also set up partnership structures with the private sector to administer public services, particularly at local level.

Il va donc y avoir également un partenariat avec le secteur privé, mais grâce à un partage des coûts avec les provinces et le secteur privé, et c'est précisément ce que nous voulons promouvoir grâce à ce programme.
So it would engage in private partnership too but through cost sharing with the province and the private sector, and that's exactly what we want to promote in this program too.

Nous avons mis en place une série de partenariats avec le secteur privé grâce auxquels nous pourrons, cette année, offrir des stages en entreprise à près de 25 000 jeunes Canadiens qui pourront ainsi obtenir une formation importante en passant de l'école au travail.
We have worked out a series of partnerships with the private sector where we are able to provide internships this year for close to 25,000 young Canadians to get major training as they move from school to work.