Traduction de «partenariat élargi capable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partenariat pour le progrès et pour un avenir commun avec la région du Moyen-Orient élargi et de l'Afrique du Nord
Partnership for Progress and a Common Future with the Region of the Broader Middle East and North Africa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autres délégations ont fait valoir qu'une approche nationale était difficilement compatible avec le Traité. Elles ont appuyé l'approche régionale présentée par la Commission, qui permet selon elles, de recourir à un partenariat élargi, capable de mieux répondre aux besoins sur le terrain.
Others regarded a national approach as difficult to reconcile with the Treaty and supported the regional approach presented by the Commission which, in their view, would allow recourse to an enlarged partnership, able to respond better to local needs.

Sous sa direction éclairée et capable, l'association a restructuré et élargi ses effectifs, augmenté son appui aux entreprises canadiennes qui mènent des activités sur les marchés d'exportation et établi un partenariat avec la chaîne de valeur du gaz plus étendue pour favoriser une meilleure compréhension des avantages du gaz naturel en tant que ressource abondante au Canada.
Under her enlightened and strong leadership the association has restructured and expanded its membership base, increased support for Canadian companies that are active in export markets and partnered with the broader gas value chain to promote greater understanding of the benefits of natural gas as an abundant Canadian resource.

10. attire l'attention, à cet égard, sur l'expérience novatrice des pactes territoriaux pour l'emploi qui peuvent servir de terrain d'essai à un nouveau modèle de partenariat élargi capable de mobiliser tout le tissu social d'un territoire dans la lutte contre le chômage, expérience qui devra inspirer la mise en oeuvre des futures politiques structurelles en la matière; estime également important de diffuser et de promouvoir les initiatives locales pour l'emploi;
10. Draws attention, in this connection, to the innovative experiment of the Territorial Employment Pacts which may serve as a testing ground for a new concept of broad-based partnership which is capable of involving the whole of society in a given area in the fight against unemployment, an experiment which will influence the way in which future structural employment policies are implemented; also considers it important to promote local employment initiatives and make them more widespread;