Vertaling van "partenariat économique ue états-unis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration commune sur le développement de l'amitié et du partenariat entre les États-Unis et l'Ukraine
Joint Statement on Development of United States - Ukrainian Friendship and Partnership

Commission économique trilatérale États-Unis-Israël-Jordanie
Trilateral Israel-Jordan-US Economic Committee

Étude économique des États-Unis
Economic Survey of the United States

Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States

Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part

Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis | accord international de réglementation de la pêche | GIFA [Abbr.]
Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States | Governing International Fisheries Agreement | GIFA [Abbr.]

Commission économique bilatérale Suisse Etats-Unis
Swiss-American Joint Economic Commission (JEC)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accord de partenariat économique CE/CARIFORUM - Accord de partenariat économique d’étape CE/Côte d’Ivoire - Accord de partenariat Cariforum - CE - Accord de partenariat économique d’étape CE - Côte d’Ivoire - Accord de partenariat économique d’étape CE - Ghana - Accord de partenariat économique intérimaire CE - États du Pacifique - Accord de partenariat économique intérimaire CE - États de l’APE CDAA - Accord de partenariat économique États d’Afrique de l’Est et du Sud (AES) - CE - Accord de partenariat économique CE - États partenaires de la Communauté d’Afrique de l’Est - Accord de partenariat économique d’étape CE - Afrique centrale (débat)
Economic Partnership Agreement between the EC and Cariforum – Stepping-stone Agreement towards an Economic Partnership Agreement between the EC and Côte d'Ivoire – EC-Cariforum States Partnership Agreement – EC-Côte d'Ivoire Stepping-stone Economic Partnership Agreement – Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Ghana, of the other part – Interim Partnership Agreement between the Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part – EC-SADC EPA States Interim Economic Partnership Agreement – Economic Partnership Agreement between EC and Eastern and Southern African States – Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community Partner States – Stepping-stone Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and Central Africa, of the other part (debate)

Les pétitionnaires prient le gouvernement d'interrompre la mise en oeuvre du partenariat avec les États-Unis et le Mexique jusqu'à ce qu'il ait reçu un mandat démocratique à cet effet de la population du Canada et jusqu'à ce que ce partenariat soit soumis à une surveillance parlementaire et qu'on ait examiné les conséquences profondes de celui-ci sur la souveraineté du Canada et sur notre capacité d'adopter des politiques économiques, sociales et environnementales autonomes et durables.
The petitioners are calling upon the government to stop further implementation of the security and prosperity partnership of North America with the United States and Mexico until there is a democratic mandate from the people of Canada, parliamentary oversight and consideration of its profound consequences on Canada's existence as a sovereign nation, and also our ability to adopt autonomous and sustainable economic, social and environmental policies.

Ces personnes prient le gouvernement d'interrompre la mise en oeuvre du partenariat avec les États-Unis et le Mexique jusqu'à ce qu'il ait reçu un mandat démocratique à cette fin de la population du Canada, jusqu'à ce que le partenariat soit soumis à une surveillance parlementaire et jusqu'à ce qu'on ait examiné les conséquences profondes du partenariat sur la souveraineté du Canada et sur sa capacité d'adopter des politiques économiques, sociales et environnementales en toute autonomie et dans l'optique de la viabilité.
They call upon the Government of Canada to stop further implementation of the security and prosperity partnership of North America with the United States and Mexico until there is a democratic mandate from the people of Canada, parliamentary oversight, and consideration of its profound consequences on Canada's existence as a sovereign nation and its ability to adopt autonomous and sustainable economic, social and environmental policies.

D. considérant que l'approfondissement du partenariat économique UE - États-Unis dynamisera le commerce et l'investissement, tout en promouvant et en stimulant la croissance et la création d'emplois,
D. whereas deepening the EU-US economic partnership will boost trade and investment, while promoting and stimulating growth and creating jobs,

Le partenariat euro-méditerranéen – le processus de Barcelone L’engagement de l’UE dans le processus de paix au Moyen-Orient L’assistance de l’UE en Iraq L’UE et l’Afghanistan La lutte contre le terrorisme Les objectifs de développement du millénaire Le tsunami et les moyens renforcés de l’UE pour répondre aux catastrophes naturelles et aux crises Le plan d’action UE-Ukraine Le soutien de l’UE en faveur de la paix et de la sécurité en Afrique Le partenariat économique UE/États-Unis La constitution européenne L’opération militaire de l’UE en Bosnie-et-Herzégovine (opération EUFOR-ALTHEA) Les groupements tactiques et les cellules civiles-militaires de l’UE L’Agence européenne de défense
The following Fact Sheets are available for background information: The Euro-Mediterranean Partnership (EMP) – The Barcelona Process The EU – committed to the Middle East Peace Process EU support for Iraq The EU and Afghanistan The fight against terrorism Millennium Development Goals Tsunami and reinforcing EU disaster and crisis response EU-Ukraine action plan EU support for peace and security in Africa EU-US economic partnership The European Constitution EU military operation in Bosnia and Herzegovina (Operation EUFOR-ALTHEA) The EU Battlegroups and the EU civilian and military cells The European Defence Agency

En ce qui concerne la consultation des parties prenantes sur le renforcement du partenariat économique UE/États-Unis, se reporter à l’adresse suivante:
For more information on the consultation of stakeholders on strengthening the EU-US economic partnership go to:

49. se félicite de la décision qui a été prise lors de la réunion ministérielle économique UE-États-Unis de présenter d'ici le sommet UE-États-Unis de 2006 une stratégie de coopération abordant les abus en matière de coopération, pour assurer le respect des droits de propriété intellectuelle, qui portera sur le manque d'application réelle de ces droits dans les pays tiers, notamment en Chine et en Russie, et qui améliorera la coopération douanière et aux frontières et encouragera des partenariats public-privé et la coordination de l'aide technique aux pays tiers;
49. Welcomes the agreement at the EU-US Economic Ministerial to produce by the 2006 EU-US Summit an IPR Enforcement Cooperation Strategy that will tackle IPR abuse, the lack of effective enforcement in third countries, China and Russia in particular, and that will improve customs and border enforcement cooperation, encourage public-private partnerships and coordinate technical assistance to third countries;

Partenariat Union européenne/États-Unis: la Commission propose de renforcer les relations économiques et politiques
EU-US partnership: Commission proposals to strengthen economic and political relations

Certains membres du Parlement européen considèrent que les résultats économiques des États-Unis ne sont pas à prendre en considération, allant même jusqu'à prétendre que les États-Unis ne créent que des "petits boulots" dans la restauration rapide ou le gardiennage de parcs de stationnement.
Some Members of the European Parliament dismiss the economic performance of the United States as being irrelevant.