Traduction de «partenariat économique seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord de partenariat économique d'étape | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE d'étape
Stepping Stone Agreement | stepping stone Economic Partnership Agreement | stepping stone EPA

Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part

Accord instaurant un partenariat économique plus étroit
Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]

Partenariat économique et financier
Economic and Financial Partnership

Direction des partenariats économiques
Economic Partnership Directorate

Partenariat économique ciel bleu
Blue Sky Economic Partnership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'article 37 prévoit que "des accords de partenariat économique seront négociés au cours de la période préparatoire qui se terminera le 31 décembre 2007 au plus tard".
Article 37 provides that the "Economic Partnership Agreements shall be negotiated during the preparatory period which shall end by 31 December 2007 at the latest".

L'article 37 stipule que "des accords de partenariat économique seront négociés au cours de la période préparatoire qui se terminera le 31 décembre 2007 au plus tard".
Article 37 provides that the "Economic Partnership Agreements shall be negotiated during the preparatory period which shall end by 31 December 2007 at the latest".

On nous demande, en tant que parlementaires européens, de nous prononcer sur des accords de partenariat économique dont les conséquences, s’ils sont mal négociés, seront dramatiques pour les peuples du Sud, pas pour nous.
We have been asked, as Members of the European Parliament, to make a decision about the Economic Partnership Agreements, the consequences of which, if they are badly negotiated, will be tragic for the people of the South, but not for us.

Les discussions sur les questions commerciales et les dispositions relatives au commerce seront conduites dans le cadre des négociations relatives à un accord de partenariat économique (APE).
Discussions on trade and trade-related issues will take place in the context of the negotiations on an Economic Partnership Agreement (EPA).

Ils seront inclus dans la liste du règlement du Conseil 1528/2007 sur l’application des régimes prévus dans les accords de partenariat économique.
They will be listed in Council Regulation 1528/2007 on the application of regimes provided for under Economic Partnership Agreements.

Je voudrais néanmoins réitérer ici une fois encore mon soutien aux amendements déposés, qui ont surtout pour objectif de garantir la manière dont les aspects relatifs au développement des accords de partenariat économique seront financés.
I would, however, like once more to declare my support for the amendments before us, which are very much concerned with ensuring how the development aspects of the economic partnership agreements will be financed.

Toutefois, les accords temporaires peuvent être considérés comme une première étape, étant donné que seuls les accords de partenariat économiques régionaux exhaustifs seront en mesure de réaliser le plein potentiel de développement des régions concernées.
However, the temporary agreements can be considered merely to be a first step, since only comprehensive regional economic partnership agreements will be able to fulfil the full development potential of the relevant regions.

Les Accords de Partenariat Economiques (APE) seront un instrument-clé à cet égard.
The Economic Partnership Agreements (EPAs) will be a key tool in that respect.