Vertaling van "partenariat économique global " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord de partenariat économique d'étape | accord d'étape vers un accord de partenariat économique | APE d'étape
Stepping Stone Agreement | stepping stone Economic Partnership Agreement | stepping stone EPA

Accord instaurant un partenariat économique plus étroit
Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]

Accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement | Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part

Direction des partenariats économiques
Economic Partnership Directorate

Partenariat économique et financier
Economic and Financial Partnership

Partenariat économique ciel bleu
Blue Sky Economic Partnership

partenariat mondial pour le savoir (1) | Global Knowledge Partnership (2) [ GKP ]
Global Knowledge Partnership [ GKP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que tout le sujet, de façon globale, fait partie des négociations pour l'accord de partenariat économique global.
I think this is all part of the negotiations for the comprehensive economic partnership agreement.

Les producteurs canadiens reconnaissent l'importance du commerce et se réjouissent des efforts déployés par le gouvernement du Canada pour resserrer les liens économiques avec l'Union européenne en vue d'un accord de partenariat économique global.
Canadian producers recognize the importance of trade and welcome the Canadian government's efforts to expand economic ties with the European Union through a comprehensive economic partnership agreement.

Les dirigeants ont salué l'engagement résolu du Japon et de l'UE «de parvenir, le plus tôt possible en 2016, à un accord de principe sur un accord de partenariat économique Japon-UE global, à haut niveau et équilibré.
Leaders welcomed the strong commitment of Japan and the EU "to reach agreement in principle on a comprehensive, high-level and balanced Japan-EU Economic Partnership Agreement as early as possible in 2016.

L'Accord de partenariat économique global, l'APEG, qui est en train d'être négocié par le Canada et l'Inde et qui doit être conclu et signé en 2013 permettra sans doute un approfondissement des relations bilatérales sur le plan économique et permettra sans doute aussi de les mettre sur une voie différente et plus rapide.
The comprehensive economic partnership agreement, CEPA, that is at present being negotiated between Canada and India, and that is scheduled to be finalized and signed in 2013, will undoubtedly expand bilateral economic relations and put them on a different, speedier trajectory.

Les deux ministres ont renforcé leur engagement à continuer d'élargir et d'approfondir nos liens économiques et sociaux, et se sont entendus sur la prochaine ronde de négociations visant la conclusion d'un accord de partenariat économique global entre le Canada et l'Inde, qui devrait avoir lieu en octobre au Canada.
Both ministers conveyed their shared commitment to continuing to broaden and deepen our economic and social ties, and agreed the next round of negotiations aimed at producing a comprehensive economic partnership agreement between Canada and India should take place in October in Canada.

Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, Donald Tusk, président du Conseil européen, Robert Fico, Premier ministre de Slovaquie, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, ont signé deux accords historiques: l'Accord économique et commercial global (AECG) et l'Accord de partenariat stratégique (APS).
Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Donald Tusk, President of the European Council, Robert Fico, Prime Minister of Slovakia, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, signed two landmark agreements: the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) and the Strategic Partnership Agreement (SPA).

Texte de l'accord économique et commercial global (AECG - CETA en anglais) Annexes à l'accord économique et commercial global (AECG) entre l'Union européenne et le Canada Fiche d'information relative à l'AECG L'AECG expliqué (site web de la DG Trade) Texte de l'accord de partenariat stratégique (APS) Fiche d'information relative à l'APS Fiche d'information: relations UE-Canada
Text of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) Annexes to the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada Factsheet on CETA CETA explained (DG Trade website) Text of the Strategic Partnership Agreement (SPA) Factsheet on SPA Factsheet: EU-Canada relations

Ce partenariat économique global avec l'Inde est une preuve de plus que les Canadiens peuvent compter sur notre gouvernement pour favoriser la croissance économique et créer des débouchés pour les entreprises canadiennes.
This comprehensive economic partnership with India is yet more proof that Canadians can count on our government to promote economic growth and create opportunities for Canadian businesses.

RÉAFFIRMANT leur volonté de revitaliser leurs relations privilégiées et de mettre en oeuvre une approche globale et intégrée en vue d'un partenariat renforcé fondé sur le dialogue politique, la coopération au développement et les relations économiques et commerciales.
REAFFIRMING their willingness to revitalise their special relationship and to implement a comprehensive and integrated approach for a strengthened partnership based on political dialogue, development cooperation and economic and trade relations.

RÉAFFIRMANT leur volonté de revitaliser leurs relations privilégiées et de mettre en œuvre une approche globale et intégrée en vue d'un partenariat renforcé fondé sur le dialogue politique, la coopération au développement et les relations économiques et commerciales.
REAFFIRMING their willingness to revitalise their special relationship and to implement a comprehensive and integrated approach for a strengthened partnership based on political dialogue, development cooperation and economic and trade relations.