Traduction de «partenariat transpacifique puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partenariat transpacifique | PTP [Abbr.]
Trans-Pacific Partnership | TPP [Abbr.]

Partenariat transpacifique
Trans-Pacific Partnership

Accord de partenariat économique stratégique transpacifique
Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est possible de conclure des ententes commerciales exemptes de ces dispositions assez excessives qui permettent à un investisseur de contester directement le gouvernement du Canada. D'ailleurs, l'Australie fait figure d'exemple, notamment dans le cadre du Partenariat transpacifique, puisque ce pays n'acceptera pas que ces dispositions s'y retrouvent.
It is possible to have trade agreements without these fairly radical provisions that allow an investor to directly challenge the Canadian government and Australia is leading the way in saying, with regard to the Trans-Pacific Partnership, for example, they will not accept a repetition of these provisions.

La Chambre sait que le partenariat transpacifique est l'accord le plus important, puisqu'il couvrirait 40 % de l'économie mondiale.
As the House knows, the really big deal, which would cover 40% of the world's economy, is the TPP.

Monsieur le Président, depuis que l'OTAN a adopté certaines règles, nous collaborons avec les États-Unis concernant l'Organisation mondiale du commerce, le dossier du Partenariat transpacifique, et d'autres accords commerciaux qui concernent les Américains puisque nous devons passer par les États-Unis pour livrer nos marchandises au Mexique.
Mr. Speaker, since NAFTA put some rules in place, we work with the Americans on the WTO, we work with them on the Trans-Pacific Partnership, and we also have other trade agreements that involve the Americans as we pass through merchandise to Mexico.

Troisièmement, étant donné que la plupart des entrepreneurs et des petites entreprises sont bien conscients de la nécessité de s'implanter sur les marchés internationaux, et ce, dès le début de leurs activités, la coopérative de la PI devrait — éventuellement en collaboration avec l'Office de la propriété intellectuelle du Canada — leur donner accès à des modules d'information sur les procédures et les risques que comporte la distribution de leurs produits et de leurs services sur les marchés émergents, notamment en Chine, en Inde et au Brésil, ainsi que dans les 11 pays qui participent aux négociations du Partenariat transpacifique en vue d'un accord de libre-échange, puisque le Canada en est récemment devenu membre.
Thirdly, since most entrepreneurs and small businesses understand the need to sell into global markets, from the inception of their businesses, the IP cooperative—and this could be done perhaps in conjunction with the Canadian Intellectual Property Office—should provide entrepreneurs with community access to education models about the practices and risks of getting their products and services into emerging markets, in particular, China, India, and Brazil, and then also into the 11 countries of the Trans-Pacific Partnership free trade negotiations, for which Canada has recently been accepted as a participant.

Dans le contexte du partenariat transpacifique, la salubrité des aliments inspire de sérieuses préoccupations, puisque le gouvernement conservateur a réduit le nombre d'inspecteurs des aliments et ne soumet les produits alimentaires importés qu'à un minimum d'inspections.
The Trans-Pacific Partnership raises serious questions about food safety, considering that the Conservative government has cut the number of food inspectors and conducts a minimal amount of inspections for imported food products.