Vertaling van "partenariat stratégique avec le mexique ira au-delà " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Partenariat stratégique Mexique-Union européenne
Mexico-European Union Strategic Partnership

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le partenariat stratégique avec le Mexique ira au-delà de l'objectif visant l'établissement d'un agenda commun ou l'élaboration d'un plan d'action spécifique; il favorisera l'adoption d'une méthodologie de consultation et de coordination.
The Strategic Partnership with Mexico, more than aiming at establishing a common agenda or at producing a specific action plan, will favour the adoption of a methodology for consultation and coordination.

Cependant, l'établissement d'un partenariat stratégique avec le Mexique se justifie principalement par la perspective d'une accentuation de notre coordination dans les principales enceintes et institutions multilatérales.
However, the main reason for establishing a strategic partnership with Mexico consists in the opportunity of further cementing our coordination in key multilateral fora and institutions.

Le nouveau dynamisme politique résultant de l'établissement d'un partenariat stratégique UE-Mexique devrait avoir un impact favorable sur des questions bilatérales spécifiques UE-Mexique.
The new political dynamism generated by the establishment of an EU-Mexico Strategic Partnership, is expected also to have a positive impact on specific EU-Mexico bilateral issues.

vu l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, et le partenariat stratégique entre le Mexique et l'Union européenne,
having regard to the Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, and to the Strategic Partnership between Mexico and the EU,

encourage vivement l'adoption du plan d'action conjoint lié au partenariat stratégique Mexique-UE et les négociations sur une refonte ambitieuse des relations commerciales en vue de libérer tout le potentiel de l'accord d'association UE-Mexique qui, depuis son entrée en vigueur, est à l'origine d'une augmentation de 122 % des flux commerciaux;
Strongly supports the approval of the Joint Executive Plan for the Mexico-EU Strategic Partnership and the negotiations with a view to fundamentally modernising trade relations so as to unlock the full potential of the EU-Mexico Association Agreement, which, since entering into force, has led to an increase of 122 % in trade flows;

En 2007, l’UE et l’Afrique travaillent donc de concert au renforcement de leur coopération au plan politique et posent les fondements d’un partenariat stratégique à long terme allant au-delà de la coopération au développement, au-delà de l’Afrique, au-delà de la fragmentation et au-delà des institutions .
In 2007, the EU and Africa are therefore working together to strengthen their cooperation at the political level and lay the foundation for a long-term strategic partnership, going beyond development cooperation, beyond Africa, beyond fragmentation and beyond institutions.

Vers un partenariat stratégique UE Mexique
Towards an EU-Mexico strategic partnership

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0020 - EN - Vers un partenariat stratégique UE Mexique
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - rx0020 - EN - Towards an EU-Mexico strategic partnership