Vertaling van "partenariat rassemblant l’europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat parlementaire Asie-Europe | ASEP [Abbr.]
Asia-Europe Parliamentary Partnership | ASEP [Abbr.]

Accord Interinstitutionnel Communiquer sur l’Europe en partenariat
Inter-Institutional Agreement on Communicating Europe in Partnership

Initiative pour encourager le partenariat entre les industries et/ou les services en Europe
Initiative to encourage partnership between industries and/or services in Europe | INTERPRISE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- en associant tous les acteurs et toutes les régions au cycle de l’innovation : pas uniquement les grandes entreprises, mais également les PME de tous les secteurs, y compris le secteur public, l’économie sociale et les citoyens eux-mêmes («innovation sociale»); pas uniquement quelques régions spécialisées dans les hautes technologies, mais toutes les régions européennes et tous les États membres, chacun se concentrant sur ses points forts («spécialisation intelligente») dans le cadre d’un partenariat rassemblant l’Europe, les États membres et les régions.
· Involving all actors and all regions in the innovation cycle: not only major companies but also SMEs in all sectors, including the public sector, the social economy and citizens themselves ('social innovation'); not only a few high-tech areas, but all regions in Europe and every Member State, each focusing on its own strengths ("smart specialisation") with Europe, Member States and regions acting in partnership.

Elle continuera à rassembler les résultats des actions entreprises en Europe et à encourager un dialogue au niveau international, en particulier avec les États-Unis, par l'intermédiaire du partenariat économique transatlantique concernant l'harmonisation des exigences d'accessibilité pour la passation des marchés publics.
It will continue to collect experiences from Europe and to encourage an international dialogue in particular with the US through the Transatlantic Economic Partnership (TEP) on harmonisation of eAccessibility requirements for public procurement.

A. considérant que la Fédération de Russie, en tant que membre à part entière du Conseil de l'Europe et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE) et que signataire de la déclaration des Nations unies, s'est engagée à respecter les principes de la démocratie, de l'état de droit ainsi que les libertés fondamentales et les droits de l'homme; qu'en raison des nombreuses violations graves de l'état de droit et de l'adoption de lois restrictives ces derniers mois, de sérieux doutes sont émis sur l'intention de la Russie de se conformer à ses obligations nationales et internationales; que l'Union européenne a maintes fois proposé à la Russie une aide et une expertise supplémentaires, au moyen du partenariat pour la modernisation, pour l'aider à moderniser et à respecter son ordre constitutionnel et juridique, conformément aux normes du Conseil de l'Europe; qu'il existe un grand nombre d'affaires judiciaires dans lesquelles des motivations politiques inventées de toutes pièces sont invoquées pour se débarrasser d'adversaires politiques, menacer la société civile et dissuader les citoyens de prendre part à des manifestations et à des rassemblements publics hostiles aux dirigeants en place en Russie;
A. whereas the Russian Federation, as a full member of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and a signatory to the UN declaration, has committed itself to the principles of democracy, the rule of law and respect for fundamental freedoms and human rights; whereas, as a result of numerous serious violations of the rule of law and the adoption of restrictive laws during the past months, there are grave concerns about to Russia’s compliance with international and national obligations; and whereas the EU has repeatedly offered additional assistance and expertise, through the Partnership for Modernisation, to help Russia to modernise and abide by its constitutional and legal order, in line with Council of Europe standards; whereas there are a multitude of judicial cases in which politically constructed reasons are used to eliminate political competition, threaten civil society and discourage citizens from participating in public rallies and protests opposing the country’s current leadership;

Nous avons suggéré que l’initiative Euronest du Parlement européenne soit intégrée au partenariat oriental et que soit créée une troïka parlementaire du partenariat oriental, rassemblant le Parlement européen, l’OSCE et le Conseil de l’Europe.
We suggested making the European Parliament’s Euronest initiative an integral part of the Eastern Partnership and setting up an Eastern Partnership parliamentary troika for the European Parliament, the OSCE and the Council of Europe.

Á cet égard, les plates-formes technologiques européennes fourniront un moyen de favoriser des partenariats public/privé efficaces rassemblant, selon le cas, des organismes de recherche publics, des entreprises, des institutions financières, des utilisateurs et des responsables politiques et contribueront à imprimer l'impulsion nécessaire pour mobiliser l'effort de recherche et d'innovation et faciliter l'émergence de «marchés pilotes» [12] en Europe.
Here, European technology platforms will provide a means to foster effective public-private partnerships involving as appropriate public research, industry, financial institutions, users, regulatory authorities and policy-makers, and this will deliver the impetus to mobilise the research and innovation effort and facilitate the emergence of "lead markets" [12] in Europe.

Ce vaste dialogue comporte un volet important: l’établissement de partenariats de jumelage rassemblant des universités et des écoles, des parlements, des villes, des municipalités, des entreprises et des industries, des syndicats, des réseaux de la société civile ou des musées d’Afrique et d’Europe.
One important component of this broad-based dialogue is the launching of twinning partnerships bringing together African and European universities and schools, parliaments, towns and cities, municipalities, businesses and industries, trade unions, civil society networks and museums.

Un élément clé de l'intensification de ce dialogue entre l'Europe et l'Afrique est la mise en place de partenariats de jumelage rassemblant des universités, des écoles, des parlements, des villes, des municipalités, des entreprises, des secteurs industriels, des syndicats, des réseaux de la société civile et des musées africains et européens.
One key component in accelerating this dialogue between Europe and Africa is the launching of twinning partnerships bringing together African and European universities and schools, parliaments, towns and cities, municipalities, businesses and industries, trade unions, civil society networks and museums.