Traduction de «partenariat rassemblant divers groupements » (Français → Anglais) :

L’objectif de cette plateforme est de créer un partenariat rassemblant divers groupements comme les gouvernements nationaux, les institutions européennes, les autorités locales et régionales, des organisations non gouvernementales (ONG) et des personnes elles-mêmes touchées par la pauvreté.
The Platform is designed to create a partnership between different groupings in society including national governments, EU institutions, regional and local authorities, NGOs and persons who are themselves in poverty.

Le partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé (@EIP_AHA) rassemble divers acteurs ayant la volonté de mettre en œuvre des technologies innovantes basées sur les TIC pour favoriser un vieillissement actif et en bonne santé à l'échelle européenne et d'éliminer les obstacles à leur déploiement.
The European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing (@EIP_AHA) is a multi-stakeholder partnership to implement innovative ICT-driven technologies for active and healthy ageing at European scale and to remove barriers that prevent their deployment.

1. Des députés peuvent constituer des intergroupes, ou d'autres groupements non officiels de députés appartenant à divers groupes politiques et rassemblant des membres de différentes commissions parlementaires, en vue de tenir des échanges de vues informels sur des thèmes particuliers et de promouvoir les contacts entre les députés et la société civile.
1. Individual Members may form Intergroups or other unofficial groupings of Members, to hold informal exchanges of views on specific issues across different political groups, drawing on members of different parliamentary committees, and to promote contact between Members and civil society.

L'Entente sur la forêt boréale canadienne, un partenariat entre les sociétés membres de l'Association des produits forestiers du Canada et les principaux groupes environnementaux, est un autre exemple de rassemblement efficace d'intérêts divers pour une même cause.
Another example of effectively bringing together diverse interests is the Canadian Boreal Forest Agreement—a partnership between member companies of the Canadian Forest Products Association and leading environmental groups.

Une aide sera fournie pour l’organisation de divers séminaires et réunions des plateformes du partenariat oriental (espaces permettant une discussion ouverte et un échange de bonnes pratiques avec les pays partenaires, conformément aux règles et aux normes de l’UE) et du Forum de la société civile (qui rassemble les organisations de la société civile des pays du partenariat oriental et des États membres de l’UE).
The support will be provided for various meetings and seminars of the Eastern Partnership platforms (fora for open discussion and exchange of best practices with partner countries, in line with EU norms and standards) and the Civil Society Forum (bringing together civil society organisations from the Eastern Partnership countries and the EU Member States).

20. se félicite de la proposition de mettre en place des partenariats européens d’innovation en tant qu'instruments aptes à réunir les acteurs intéressés dans les divers secteurs et domaines politiques, au-delà des frontières, en vue d'accélérer le processus d’innovation et répondre ainsi aux défis sociétaux majeurs; note que les partenariats et les instruments de politique régionale destinés à relever ces défis, notamment les groupements européens de coopération territoriale, devraient être mieux coordonnés et être effectivement accessibles aux diverses régions, et que les partenariats devraient tirer profit de l'expérience acquise avec les initiatives nationales et régionales similaires existantes; demande à cet effet un renforcement de la coopération entre les régions, notamment par le biais de programmes d'échanges, d'initiatives de formation et d'échanges de bonnes pratiques; demande une amélioration de l'accès des PME aux aides à la recherche et à l'innovation;
20. Welcomes the proposal to launch European Innovation Partnerships as a tool to bring together stakeholders across policies, sectors and borders to speed up innovation in order to tackle major societal challenges; notes that the partnerships and the regional policy instruments addressing these challenges, with particular reference to European groupings of territorial cooperation, should be better aligned and genuinely accessible to the various regions and that partnerships should capitalise on the experience gained with existing national and regional initiatives with similar features; calls, to this end, for closer cooperation between regions, especially through programmes involving exchanges, training initiatives and the sharing of best practices; calls for improvement of the access of SMEs to support for research and innovation;

Bien qu'aucune révision formelle de la directive Habitats ne soit envisagée, la Commission examine, en partenariat avec les États membres et divers groupements d'intérêts, la question du financement futur du réseau Natura 2000, en ce compris les possibilités que pourraient offrir différents fonds communautaires.
While there are no plans to formally review the Habitats Directive the Commission is examining, in partnership with the Member States and different interest groups, the issue of future financing of the Natura 2000 network, including the possibilities that may exist under different Community funds.

Grâce au partenariat qu'ils ont formé, ils ont élaboré le niveau de bronze de l'évaluation en matière de gestion des bassins hydrographiques. Il s'agit d'un outil de gestion destiné à rassembler divers intéressés et membres de collectivités dans le but de concevoir des stratégies de conservation des habitats naturels.
This partnership has resulted in the development of the bronze level of the watershed report card, a management tool for bringing various stakeholders and community members together and collectively designing strategies for the protection of natural habitat.

Des crédits d'assistance technique sont prévus, pour la mise en oeuvre du programme qui s'appuie sur un partenariat exceptionnel entre pouvoirs publics et secteur privé : - Un Groupement d'Intérêt public rassemble l'Etat, la Ville, la Caisse des Dépôts et Consignations, des grandes entreprises comme la Lyonnaise des Eaux, et les sociétés de Logement - Un Directeur de projet sera chargé de la mise en oeuvre, appuyé sur un groupe technique réunissant, par thèmes, les services techniques de l'Etat et de la Ville. - Un Comité de suivi, réunissant les représentants de l'Etat, des collectivités locales et la Commission européenne, assurera le suivi de la mise en oeuvre et l'évaluation du programme.
Money is also being provided for technical assistance to help implement the programme, based on a special partnership between the public authorities and the private sector: - a 'public interest grouping' will bring together the national government, the municipal authorities, the Caisse des dépôts et consignations, major companies such as Lyonnaise des Eaux and local housing associations; - a project director will be in charge of implementation, supported by a technical group consisting of national and municipal technical services according to field of expertise; - a monitoring committee consisting of representatives of the national government, the local authorities and the European Commission will ensure oversight over the implementation and evaluation of the programme.