Vertaling van "partenariat qui permet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre les secteurs public et privé | partenariat entre le public et le privé | PPP | partenariat entre secteurs public et privé | partenariat public-privé | PPP
public-private partnership | PPP

Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC | NACC | North Atlantic Cooperation Council ]

partenariat d'égal à égal | partenariat fondé sur l'égalité | partenariat sur un pied d'égalité
equal partnership | partnership of equals

mesure de partenariat | mesure de renforcement du partenariat | mesure visant à étayer le partenariat
partnership-building measure | PBM [Abbr.]

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

partenariat public-privé | partenariat entre le secteur public et le secteur privé | partenariat entre le public et le privé | partenariat entre secteurs public et privé | public-private partnership [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

entente de partenariat de jeu | partenariat de jeu | contrat de partenariat de jeu
participation games

Partenariat pour la paix [ PFP ]
Partnership for Peace [ PFP ]

partenariat commercial | partenariat d'affaires
business partnership | commercial partnership | trading partnership

partenariat public-privé [ PPP ]
public-private partnership [ PPP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mission du TTIP est de garantir des emplois de qualité et des standards élevés, ainsi que d'établir un partenariat qui permet à l'Europe d'être un acteur de la mondialisation, et non son observateur passif».
TTIP is about delivering quality jobs and high standards, and about building a partnership that allows Europe to be a shaper of globalisation, not its passive observer”.

Cet accord de partenariat nous permet de comprendre comment le Luxembourg coordonne son approche du développement rural avec les plans qu’il élabore pour d’autres Fonds structurels de l’Union afin de parvenir à une plus grande efficacité dans l’utilisation de l’argent des contribuables de l’UE».
With this Partnership Agreement, we see how Luxembourg is coordinating its approach for Rural Development with the plans for the other EU structural funds, to get a greater efficiency in the use of EU taxpayers’ money”.

Par conséquent, si nous ne pouvons pas nous appuyer sur le partenariat envisagé par les pères de la Confédération entre les francophones et les anglophones, partenariat qui permet à la majorité de comprendre l'équilibre qu'il faut établir en ce qui concerne la reconnaissance à accorder aux deux groupes, nous allons nous disputer à tout jamais.
Therefore, if we do not have the partnership that the Fathers of Confederation envisaged between francophones and anglophones, whereby the majority understands the kind of balance of recognition there has to be between the two groups, we will be fighting forever.

Le partenariat informel permet aux établissements de collaborer en vue d'offrir, en Europe et au‑delà, l'accès aux MOOC.
The informal partnership allows institutions to collaborate to offer access to MOOCs across Europe and beyond.

18. salue la signature du protocole à l'accord de coopération et de partenariat qui permet à l'Ukraine de prendre part aux programmes de l'Union dans des domaines concernant les affaires et l'esprit d'entreprise, l'énergie et l'information, la communication et la technique;
18. Welcomes the Signature of the Protocol to the current Partnership and Cooperation Agreement allowing Ukraine to participate in EU Programmes in areas such as business and entrepreneurship, energy and information, communication and technology;

I. considérant qu'au cours du quatorzième sommet UE-Ukraine, qui s'est tenu le 22 novembre 2010 à Bruxelles, des progrès ont encore été accomplis dans l'agenda de la coopération bilatérale, grâce à l'accord sur un plan d'action vers la libéralisation du régime des visas et à la signature d'un protocole à l'accord de coopération et de partenariat qui permet à l'Ukraine de prendre part aux programmes de l'Union,
I. whereas the 14th EU-Ukraine Summit held on 22 November 2010 in Brussels has further advanced the agenda of bilateral co-operation by agreeing on the Action Plan towards visa liberalisation and signature of a Protocol to the current Partnership and Cooperation Agreement allowing Ukraine to participate in EU Programmes,

K. considérant qu'au cours du quatorzième sommet UE-Ukraine, qui s'est tenu le 22 novembre 2010 à Bruxelles, des progrès ont encore été accomplis dans l'agenda de la coopération bilatérale, grâce à l'accord sur un plan d'action vers la libéralisation du régime des visas et à la signature d'un protocole à l'accord de coopération et de partenariat qui permet à l'Ukraine de prendre part aux programmes de l'Union,
K. whereas at the 14th EU-Ukraine Summit held on 22 November 2010 in Brussels the agenda of bilateral co-operation has been further advanced by agreeing on the Action Plan towards visa liberalisation and the signature of a Protocol to the current Partnership and Cooperation Agreement allowing Ukraine to participate in EU Programmes,

11. salue la signature du protocole à l'accord de coopération et de partenariat qui permet à l'Ukraine de prendre part aux programmes de l'Union dans des domaines concernant les affaires et l'esprit d'entreprise, l'énergie et l'information, la communication et la technique;
11. Welcomes the Signature of the Protocol to the current Partnership and Cooperation Agreement allowing Ukraine to participate in EU Programmes in areas such as business and entrepreneurship, energy and information, communication and technology;

Nous voulons bâtir un nouveau partenariat stratégique avec l’Afrique, un partenariat qui permet d’établir un avenir pacifique et sûr pour le peuple africain, qui permet de renforcer l’investissement, le développement et la prospérité grâce à des liens économiques plus étroits et qui est basé sur une vision partagée de l’Afrique.
We want to build a new strategic partnership with Africa, one that helps to establish a peaceful and secure future for the people of Africa, one that helps to strengthen investment, growth and prosperity through closer economic ties, and one that is based on a shared vision of Africa.

Il y a aussi de nombreux bons programmes comme le programme partenariat-technologie du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, qui est un exemple de partenariat qui permet de faire passer une idée à l'étape suivante.
Also, there are numerous good programs around, such as the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's technology partnership program, which is one example of a partnership that enables the taking of ideas to the next step.