Traduction de «partenariat privilégié ue-tunisie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

partenariat privilégié
privileged partnership

partenariat spécial privilégié
Special Privileged Partnership

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La signature de cet arrangement constitue une avancée importante dans le renforcement du partenariat privilégié UE-Tunisie.
The signature of this arrangement is an important step in the reinforcement of the EU-Tunisia Privileged Partnership.

Plan d'action du Partenariat privilégié UE-Tunisie (2013-2017)
Plan d'action du Partenariat privilégié UE-Tunisie (2013-2017) (only in French)

Rapport sur l'état des relations UE-Tunisie: vers un approfondissement de notre Partenariat privilégié // Bruxelles, le 10 mai 2017
Report on the state of EU-Tunisia relations: towards a strengthening of our Privileged Partnership // Brussels, 10 May 2017

Le rapport évalue l'état d'avancement de la mise en œuvre, par la Tunisie et l'UE, du Plan d'Action du Partenariat privilégié (2013-2017) depuis mars 2015.
The report assesses the state of progress of the implementation, by Tunisia and the EU, of the Privileged Partnership Action Plan (2013-2017) since March 2015.

– et d'intensifier les échanges entre nos sociétés afin de développer pleinement le potentiel du Partenariat Privilégié en ligne avec la Politique Européenne de Voisinage (PEV) révisée. Cet objectif commun a été réitéré au plus haut niveau politique, notamment lors de l'adoption de la Communication conjointe 'Renforcer le soutien de l'UE à la Tunisie' le 29 septembre 2016, dans les Conclusions du Conseil de l'UE sur la Tunisie du 17 octobre 2016 et plus récemment à l'occasion de la visite de la Haute représentante/vice-présidente, Federica Mogherini, à Tunis le 1 novembre 2016.
This joint aim has been voiced at the highest political level, in particular upon the adoption of the Joint Communication "Strengthening EU support for Tunisia" on 29 September 2016, in the framework of 17 October EU council conclusions on Tunisia and more recently during the visit of the HR/VP Federica Mogherini in Tunis on 1 November 2016.

En outre, ce programme soutiendra la mise en œuvre du plan d’action UE-Tunisie mettant en œuvre le partenariat privilégié, signé en mars 2015.
In addition, this package will support the implementation of the EU-Tunisia Action Plan for a privileged partnership signed in March 2015.

L'Union européenne (UE) a approuvé un nouveau programme d'assistance financière pour la Tunisie qui vise à soutenir le processus de transition démocratique en cours et à mettre en œuvre certaines des priorités récemment agréées entre l'Union européenne et la Tunisie dans le cadre du partenariat privilégié.
The European Union (EU) has approved a new programme for financial assistance to Tunisia that aims to support the ongoing democratic transition process and to implement some of the priorities recently agreed between the European Union and Tunisia as part of their privileged partnership.

La Tunisie est liée à l'Union européenne depuis 1998 avec l'Accord d'Association; à l'occasion du Conseil d'Association le 19 novembre dernier, l'Union européenne et la Tunisie ont trouvé un accord sur un nouveau Plan d'Action (2013-2017) pour un partenariat privilégié.
There has been an association agreement between Tunisia and the EU since 1998; at the Association Council on 19 November, the EU and Tunisia agreed a new Action Plan (2013-2017) for a privileged partnership.

Le programme vise à appuyer la mise en œuvre de l'Accord d'Association et du Plan d'Action du partenariat privilégié, récemment agréé par le Conseil d'Association UE-Tunisie.
The programme aims to support the implementation of the Association Agreement and the Privileged Partnership Action Plan recently agreed by the EU-Tunisia Association Council.

Le Conseil d'Association a donné l'opportunité de sceller un accord politique sur le Partenariat Privilégié entre la Tunisie et l’UE, concrétisé par le nouveau Plan d'Action.
The meeting of the Association Council provided an opportunity to seal a political agreement on the Privileged Partnership between Tunisia and the EU, as exemplified by the new Action Plan.